Telaq · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 2192

Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Hasan (baş)Pirtûk: Telaq
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ

Hasan (baş)
  1. 1Ibn as‑Sarhji Abu Dawud re vegotابْنُ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yahya ibn Abdullah ibn Salimيَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Harith al‑Makhzumiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6Bavê wî, Shu'aybأَبِيهِ
  7. 7Bapîrê wîجَدِّهِ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي هَذَا الْخَبَرِ زَادَ ‏ "‏ وَلاَ نَذْرَ إِلاَّ فِيمَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ تَعَالَى ذِكْرُهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Îbnus-Serh ji me re ragihand, Îbn Wehb ji me re ragihand, ji Yehya kurê Ebdullah kurê Salim, ji Ebdurrehman kurê Haris ê Mexzûmî, ji Emr kurê Şueyb, ji bavê wî, ji kalikê wî: Pêxember ﷺ di vê xeberê de zêde kir û got:

"Ti sond nîne, ji bilî di tiştekî ku pê raziya Allah Teala tê xwestin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nedr kirin pêxistin, dema ku armanca wê bidestxistina razîbûna Allahê ye, îbadet e.

Wateya peyvên dijwar
nedr

Peymanek ku kesek bi dilxwazî dide da ku kiryarek îbadetê pêk bîne.

lêgerîna rûyê Allah

Bi niyeta dilpak tevgerîn da ku razîbûna Allahê bidest bixe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku nedra olî divê ji bo Allah be û li ser kiryarek bindetiyê be. Nede ku mirov guneh bike an ji bilî Allahê ji kesekî din re îbadet bike, nayê pêkanîn. Mezhebên fiqhê bi awayekî cuda nîqaş dikin ka nedrekî derbasdar kengê dibe mecbûrî û divê çawa were pêkanîn; ev rîwayet bi taybetî girîngiya arastebûna dilpak ber bi Allahê ve radigire.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku tu nedrekê bikî, piştrast bibe ku tu sozê bindetiyê ji Allahê re didî, ne ku gunehek bikî.
  2. Îbadeta xwe bi dilpakî ji bo Allahê bike û nedran wekî rêyekê ji bo xwe mecbûrkirina kirinên gunehkar bikar neyne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.