Paqijî · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 22

Amr ibn al-'As rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Paqijî
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Amr ibn al-'As hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ ‏.‏ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏"‏ جِلْدَ أَحَدِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ جَسَدَ أَحَدِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebdurehman kurê Heseneyê ragihand: Ez û Emrû kurê As çûn cem Pêxember ﷺ. Ew bi mertalekî çermîn derket, xwe pê veşart û mîz kir. Me got:

"Binêrin! Ew wekî jinan mîz dike." Pêxember ﷺ ev bihîst û ferman kir: "Ma hûn nizanin çi hat serê yekî ji Banî Îsraîl? Dema ku mîz li wan diket, wan ew cihê ku mîz lê ketibû jê dikir. Lê wî kesî ew ji vê yekê qedexe kirin û ji ber vê yekê di gora xwe de ezab dît." Ebû Dawûd got: Di rivayeteke din a ji Ebû Mûsa de tê gotin: "Wî çermê yekî jê kir", û di rivayeteke din de jî tê gotin: "Wî beşekî laşê yekî jê kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ dema mîzê xwe diparast û li dijî rêgezên zêde yên paqijkirinê hişyarî dida.

Wateya peyvên dijwar
Mertalê çermî

Mertalekî veguhêz ku li vir wekî perdeyekê ji bo parastinê dihate bikaranîn.

Kurên Îsraîlê

Îsraîliyên demên berê.

Di gorê de hat cezakirin

Piştî mirinê cezakirinek di gorê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku mirov dema mîzê xwe dike divê xwe veşêre û bi baldarî paqijiyê biparêze. Pêxember ﷺ henekên hevalên xwe rast kir û eşkere kir ku rêgezên zêde, wekî birîna beşên laşê ku mîz lê ketibû, awayekî derbasdar ê paqijkirinê nîne. Mezhebên fiqhê li ser bingeha vê û vegotinên din rêgezên hûrgulî yên rakirina nepaqijiyê nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema mîzê xwe dikî nepenîtiya xwe biparêze û rê nede ku mîz bikeve ser cil an laşê te.
  2. Nepaqijiyê bi awayekî maqûl rake; barên bêbingeh an zirardar li ser xwe ferz neke.
  3. Bi rêz li ser kesên din biaxive û awayê wan ê lênêrîna paqijiyê tinazê xwe pê neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.