Sunan Abi Dawud, hedîsa 2255
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Makhlad ibn Khalid ash‑Sha'iriji Abu Dawud re vegotمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Asim ibn Kulaybعَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ
- 4Bavê wî, Kulaybأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً حِينَ أَمَرَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ أَنْ يَتَلاَعَنَا أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فِيهِ عِنْدَ الْخَامِسَةِ يَقُولُ إِنَّهَا مُوجِبَةٌ .
Ji Îbn Ebbas (r.a) hatiye ragihandin: Dema ku Pêxember ﷺ ferman da mêrek û jina wî ku li hev lanet bikin (Li'an), wî ferman da mêrik ku dema gihîşt carra pêncemîn destê xwe bide ser devê xwe û got: "Bêguman ev yek e ku cezayê ferz dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di betên pêncemîn ên liʿānê de, zilam ji giraniya wê ya biryarder tê hişyar kirin.
Pêvajoyeke diyarkirî ye ku tê de hevjîn li hember hev sond dixwin û ji Xwedê lanetê dixwazin, di derbarê sûcdariya zînê de.
Betê dawî ya rêzê ye; li gorî rîwayetê, wê demê zilam ji encamên wê hate hişyar kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku betê pêncemîn di pêvajoya liʿānê de giraniyeke taybet heye û dadger divê berî ku ew bê gotin, kesên têkildar bi zelalî hişyar bike. Danîna destê li cem dev awayekî xurt e ku kesek raweste û bifikire; rîwayet vê tevgerê bi xwe wek kiryareke mecbûrî destnîşan nake. Enc amên hiqûqî yên rastîn ên liʿānê di fiqhê de tên ravekirin û girêdayî delîlên din û şertên pêvajoyê ne.
- Di derbarê sûcdariyên giran de zû biryar nede; pêşî rêberiya pêbawer bistîne û pêvajoya diyarkirî bişopîne.
- Kesê ku sondê giran dixwe divê encamên wê fam bike û rastiyê bibêje.
- Di dema nakokiyeke hiqûqî de bi baldarî tev bigere û ji biçûkxistin an zordariyê dûr bikeve.
Ev rîwayeta sahih behsa Hilal ibn Umeyye dike û li ser pêvajoya ku tê de hevjîn bi sondan li hember hev îddîa dikin agahî dide.
Sunan Abi Dawud · #2257 (Sahih)Ev rîwayeta sahih encamên liʿānê vedikole û alîkar e ku cihê betê biryarder di çarçoveya firehtir a hiqûqa malbatê de were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.