Sunan Abi Dawud, hedîsa 2575
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiji Abu Dawud re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ ضُمِّرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ مِمَّنْ سَابَقَ بِهَا .
Ebdullah kurê Umer gotiye:
"Resûlê Allah ﷺ di navbera wan hespên ku bi perwerdehiyê hatibûn qelskirin de ji Hefya heta Seniyyetul-Weda' pêşbazî lidar xist. Her wiha di navbera wan hespên ku nehatibûn perwerdekirin de jî ji Seniyyetul-Weda' heta Mizgefta Benî Zureyq pêşbazî lidar xist. Ebdullah (kurê Umer) bixwe jî yek ji beşdarên vê pêşbaziyê bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo hesên perwerdekirî û neperwerdekirî pêşbazî organîze dikir.
Hespên ku bi perwerdeyê ji bo lez û bêhnfirehiyê hatibûn amadekirin.
Cihê ku pêşbaziya hesên perwerdekirî ji wir dest pê dikir.
Cihekî naskirî li Medîneyê ku di vê rivayetê de ji bo yek pêşbaziyê xala gihîştinê û ji bo ya din xala destpêkê bû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku pêşbaziyên hesan dikarin wek werziş û amadekariyek destûrdayî bên kirin û rê ji gorî rewşa heywanan dikarin cuda bên diyarkirin. Rivayet pêşbaziyek ji bo hesên perwerdekirî li ser mesafeyeke dirêjtir û pêşbaziyek ji bo hesên ku nehatibûn perwerdekirin li ser mesafeyeke kurtir vedibêje. Herwiha fêqîh qaîdeyên xelatan di pêşbazan de cuda nîqaş dikin; ev danasîn bi tena xwe hemû şertên wan diyar nake.
- Di werzîş û perwerdeyê de mesafe û asta hewldanê li gorî asta û rewşa beşdaran hilbijêre.
- Perwerdeya laşî bi berpirsiyarî bikar bîne û bi heywanan re bi baldarî tevbigere.
- Berî pêşbaziyê qaîde û xelatên gengaz bi zelalî li hev bikin.
Ev rivayeta sahih dibêje ku Pêxember ﷺ hesan perwerde dikir û bi wan re pêşbazî dikir; ev bi pêşbaziya di vê rivayetê de têkildar e.
Sunan Abi Dawud · #2574 (Sahih)Ev rivayeta sahih pêşbaziyên bi xelatê nîqaş dike û behsa pêşbaziyên bi dewan û hesan û avêtina tîrê dike.
Sahih al-Bukhari · #2868 (Sahih)Ev rivayet ji Ibn ʿUmar piştrast dike ku Pêxember ﷺ pêşbaziyên hesan organîze dikir.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.