Sahih al-Bukhari, hedîsa 2868
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَجْرَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا ضُمِّرَ مِنَ الْخَيْلِ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَأَجْرَى مَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ. قَالَ سُفْيَانُ بَيْنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ خَمْسَةُ أَمْيَالٍ أَوْ سِتَّةٌ، وَبَيْنَ ثَنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ مِيلٌ.
Qebîse ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, ji Ubeydullah, ji Nafi', ji Ibn Omer (razî Allah be) ku got: Pêxember ﷺ ji bo wan hespên ku hatibûn perwerdekirin û qels kirin, di navbera Hefya û Seniyyetul-Weda' de pêşbaziyek lidar xist. Û ji bo wan hespên ku nehatibûn perwerdekirin, ji Seniyye heta Mizgefta Benî Zureyq pêşbazî lidar xist. Ibn Omer got: Ez jî di nav kesên ku beşdarî wê pêşbaziya hespan bûn de bûm. Ebdullah got: Sufyan ji me re vegot û got: Ubeydullah ji min re vegot. Sufyan got: Di navbera Hefya û Seniyyetul-Weda' de pênc an şeş mîl in, û di navbera Seniyye û Mizgefta Benî Zureyq de mîlek e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ pêşbaziyên hespan li dûrîyên li gorî asta perwerdeyê organîze dikir.
Hespên ku berê hatibûn perwerdekirin û ji bo amadekirina wan ji bo xebata giran, ziravtir hatibûn kirin.
Yekîneya kevn a pîvandina dûrîyê; dirêjahiya wê ya rast li gorî cih û demê diguherî.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku pêşbaziyên hespan û pratîkkirina jêhatîbûna siwarî destûr in, heke armanc bikêr be û rêzikadilane bin. Dûrîyên cuda nîşan didin ku asta perwerdeyê hatiye hesibandin: hespên perwerdekirî ji hespên din dûrtir çûn. Zanyar vê vegotinê di çarçoveya amadekarî û jêhatîbûnên ji bo parastinê pêwîst de nîqaş dikin; ev nûçe destûrê nade tundûtûjiyê li derveyî rêzikên îslamî yên derbasdar.
- Di werzîş û perwerdeyê de, dijwariyên li gorî asta û rewşa laşî ya beşdaran hilbijêre.
- Pêşbaziyan bi dadperwerî û ji bo armanceke bikêr organîze bike, bêyî ku beşdar an heywanan bêhewce bixe xeterê.
- Bi gav bi gav hêza laşî û jêhatîbûnên ku ji civakê re sûdê dibînin pêş bixe.
Ev vegotina Ibn Umar jî pêşbaziyeke hespan a Pêxember ﷺ vedibêje û pratîka pêşbaziyan zelal dike.
Sunan Abi Dawud · #2576 (Sahih)Di vê vegotina sahih de jî tê gotin ku Pêxember ﷺ hesp perwerde dikir û pêşbazî organîze dikir.
Sahih al-Bukhari · #2867 (Sahih)Ibn Umar li wir vedibêje ku Pêxember ﷺ siwarî hespê bû dema ku gelê Medîneyê xemgîn bûn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.