Paqijî · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 264

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Paqijî
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaddadji Abu Dawud re vegotمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمُ
  5. 5Abd al‑Hamid ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Miqsamمِقْسَمٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ ‏"‏ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَكَذَا الرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ قَالَ ‏"‏ دِينَارٌ أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏ وَرُبَّمَا لَمْ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ ‏.‏

Werger

Musedded ji me re vegot, Yehya ji me re vegot, ji Şu‘be, Hekem ji min re vegot, ji Ebdulhemîd kurê Ebdurrehman, ji Miqsem, ji Îbn Ebbas, ji Pêxember ﷺ der barê kesê ku di dema mehanebûna jina xwe de têkiliya zayendî pê re dike: Wî got:

"Divê ew dînarek an nîv dînar sadqe bide." Ebû Dawûd got: Riwayeta rast ev e: "Dînarek an nîv dînar." Carinan Şu‘be ev hadîs wekî gotina Pêxember ﷺ bilind nedikir (ango rasterast ji wî venegot).

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Têkiliya cinsi di dema heyza de hewceyê tobewê û dayîna sedeqeyê ye.

Wateya peyvên dijwar
Heyz

Xwînrêjiyeke mehane ku di dema wê de têkiliya cinsî qedexe ye.

Dînar

Diravê zêrîn e ku li vir wekî pîvanek ji bo xêrata ku hatiye gotin tê bikaranîn.

Sedeqe

Xêrxwazîya dilxwazî ye ku ji kesekî hewcedar re tê dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar sedeqeya ku hatiye gotin wekî kefareta têkiliya cinsî di dema heyzê de dinirxînin. Mezhebên hiqûqî di mijara mecbûrbûnê û sepandina rast a yek dînar an nîv dînar de cuda ne; herwiha ew tewbe û dûrketina ji têkiliya cinsî heta dawîbûna heyzê tekez dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema heyzê de ji têkiliya cinsî dûr bikeve û sînorên paqijiyê biparêze.
  2. Yê ku ev sînor binpê kiriye, bi tobewê vegere cem Allah û xêrxwaziyê bike.
  3. Ji bo cudahiyên di sepandina hiqûqî de şîreta alimekî pêbawer bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.