Sunan Abi Dawud, hedîsa 2802
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ، قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ مَا لاَ يَجُوزُ فِي الأَضَاحِي فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِهِ وَأَنَامِلِي أَقْصَرُ مِنْ أَنَامِلِهِ فَقَالَ " أَرْبَعٌ لاَ تَجُوزُ فِي الأَضَاحِي الْعَوْرَاءُ بَيِّنٌ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ بَيِّنٌ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ بَيِّنٌ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرُ الَّتِي لاَ تَنْقَى " . قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ . قَالَ " مَا كَرِهْتَ فَدَعْهُ وَلاَ تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ لَهَا مُخٌّ .
Ubeyd kurê Fîruz ragihand: Min ji Bera' kurê Azib pirsî:
"Di qurbaniyê de çi nayên qebûlkirin?" Wî got: "Resûlullah ﷺ di nav me de rabû ser piyan û tilîyên min ji tilîyên wî kintir bûn û serê tilîyên min jî ji serê tilîyên wî kintir bûn. Wî (bi tilîyên xwe îşaret kir û) got: 'Çar tişt di qurbaniyê de nayên qebûlkirin: Heywana yekçav ku korbûna wê diyar e, heywana nexweş ku nexweşiya wê diyar e, heywana kulek ku kulekbûna wê diyar e, û heywana şkestî ku mêjûyê hestiyê wê nemaye.' Min got: 'Ez jî hez nakim ku di diranan de kêmasî hebe.' Wî got: 'Tişta ku tu jê hez nakî berde, lê wê li ser kesî heram neke.' Ebû Dawud got: '(Mebesta ji heywana bê mêjû) heywana pir zeîf e.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Divê heywana qurbanê ji kêmasiyên eşkere û giran bêpar be.
Heywanek ku di rojên qurbanê de wekî qurbanekî olî tê serjêkirin.
Danasîna heywanekê ku ji ber zehf lawazbûnê an kêmasiyeke giran di hestiyan de mêjî tune ye.
Xesar an windabûna diranan; el-Berā' dibêje ku ew bi xwe ji vê yekê razî nebû.
Zanyar vegotina bihêztir a el-Berā' wekî bingehê kêmasiyên giran ên naskirî bikar tînin ku heywanê qurbanê neguncaw dikin: korbûna eşkere, nexweşiya xuya, kelbûna eşkere û lawazbûna giran. Gotina li ser diranan li vir nêrîna neyînî ya kesane ya el-Berā' nîşan dide; Pêxember ﷺ wî hişyar nake ku tercîha xwe wekî qedexeyeke giştî ferz neke. Mezhebên hiqûqî herwiha li gorî vegotin û bingehên hiqûqî şêwaza sepandin û sînorê rast ê kêmasiyan nîqaş dikin.
- Berî kirînê heywanê kontrol bike û ya xwedî kêmasiyeke eşkere û giran hilnebijêre.
- Tercîha kesane ji qedexeya olî cuda bike; bê delîl qedexeyê li kesên din ferz neke.
- Ger di derbarê kêmasiyeke taybet de guman hebe, şîreta zanyarekî pêbawer bistîne.
Ev vegotina sahih a el-Berā' kêmasiyên eşkere yên ku divê di heywanên qurbanê de bên dûrxistin dibêje û ji bo rêzikan bingeheke bihêztir pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #954 (Sahih)Ev vegotina sahih hîn dike ku kesê ku berî nimêjê serjê dike divê careke din serjê bike; ew mercê din ê derbasdariya qurbanê ronî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.