Sahih al-Bukhari, hedîsa 951
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Hajjajji al‑Bukhari re vegotحَجَّاجٌ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Zubaydزُبَيْدٌ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيَّ
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا ".
Ji Bera' (r.a) hatiye rivayetkirin; wî got: Min guh da Pêxember ﷺ dema ku xutbe dida û ferman dikir:
"Bêguman yekem tişta ku em di vê roja xwe de pê dest pê dikin ev e ku em nimêj bikin, paşê em vedigerin û qurbanê serjê dikin. Kî wiha bike, bêguman li gorî sunneta me tevgeriyaye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di cejna Qurbanê pêşî nimêja Îdê tê kirin û paşê heywana qurbanê tê serjêkirin.
Serjêkirina heywanekî ji bo qurbanê, bi taybetî deve.
Rê û mînaka pratîkî ya Pêxember ﷺ.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku qurbana Qurbanê tenê piştî nimêja Îdê tê serjêkirin. Mezhebên fiqhê qaîdeyên hûrgulî û derbasdariya qurbanekî ku berê hatiye serjêkirin nîqaş dikin; ev vegotin eşkere dike ku ev ne rêza diyarkirî ye. Pêxember ﷺ şopandina vê rêzê wekî şopandina Sunnetê xwe bi nav dike.
- Qurbana Qurbanê wisa plan bike ku tenê piştî nimêja Îdê were serjêkirin.
- Di kirinên olî de rêza ku Pêxember ﷺ nîşan daye bişopîne.
- Ger di derbarê derbasdariya qurbanê de dudilî hebin, şîretê ji zanyarekî pispor bixwaze.
Ev vegotin dibêje ku kesê ku berî nimêja Îdê qurbanê serjê bike, divê careke din qurban bike; bi vî awayî girîngiya parastina rêzê eşkere dike.
Sahih al-Bukhari · #952 (Sahih)Ev hedîs ji heman beşê li ser pîrozbahîya Îdê ye û ji bo rêberiyên Pêxember ﷺ yên wê rojê agahiyeke zêde peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.