Qurbanî · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 2829

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Qurbanî
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Aishah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، وَمُحَاضِرٌ، - الْمَعْنَى - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَلَمْ يَذْكُرَا عَنْ حَمَّادٍ، وَمَالِكٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قَوْمًا حَدِيثُو عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ يَأْتُونَنَا بِلُحْمَانٍ لاَ نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لَمْ يَذْكُرُوا أَفَنَأْكُلُ مِنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَمُّوا اللَّهَ وَكُلُوا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mûsa kurê Îsmaîl ji me re vegot, Hemmad ji me re vegot; û her wiha Qe'nabî ji Malik, û Yûsif kurê Mûsa ji Silêyman kurê Heyyan û Muhazir - bi heman wateyê - ji Hişam kurê Urwe, ji bavê wî, ji Ayişeyê ragihandin. (Lêbelê, di riwayetên Hemmad û Malik de behsa 'ji Ayişeyê' nehatiye kirin). Wan gotin:

"Ey Resûlê Allah! Komek kesên ku nû ji serdema cahiliyetê derketine û bûne Misilman, goşt tînin cem me û em nizanin ka wan navê Allah li ser wî gotiye an na. Gelo em jê bixwin?" Resûlê Allah ﷺ ferman da: "Navê Allah bibêjin û bixwin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ger di derbarê gotina tesmiyeyê dema serjêkirina goştê nenasî, navê Allah bibêje û bixwe.

Wateya peyvên dijwar
Tesmîye

Gotina navê Allah, wek gotina “Bismillah”.

Dema nezaniyê

Dema berî Îslamê ye ku jê re al-Jahiliyyah tê gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku tenê nebawerî li ser gotina navê Allah di dema serjêkirinê de, bi serê xwe, ne sedem e ku mirov goşt red bike, heya ku nîşanên eşkere tunebin ku ew bi awayekî qedexekirî hatiye bidestxistin an serjêkirin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî şertên serjêkirina ayînî û encamên bi qestî negotina tesmiyeyê nîqaş dikin; ev vegotin herî kêm fêrî me dike ku bê delîl derbasdariya goştê neyê guman kirin. Gotin herwiha pêşniyar dike ku berî xwarinê navê Allah bê gotin.

Dersên ji bo îro
  1. Xwarina destûrdayî tenê ji ber gumanê red neke; li nîşanên eşkere yên derbarê çavkanî û awayê serjêkirinê de binêre.
  2. Berî xwarinê navê Allah bibêje û vê yekê bike adeteke bi hişmendî.
  3. Ji misilmanên nû bawer be û ji gumanên bêbingeh dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.