Sunan Abi Dawud, hedîsa 3166
Malik ibn Hubayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubaydji Abu Dawud re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 5Marthad al‑Yazaniمَرْثَدٍ الْيَزَنِيِّ
- 6Malik ibn Hubayraمَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدٍ الْيَزَنِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ ثَلاَثَةُ صُفُوفٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلاَّ أَوْجَبَ " . قَالَ فَكَانَ مَالِكٌ إِذَا اسْتَقَلَّ أَهْلَ الْجَنَازَةِ جَزَّأَهُمْ ثَلاَثَةَ صُفُوفٍ لِلْحَدِيثِ .
Malik ibn Hubeyre ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Her misilmanekî ku bimire û sê refên misilmanan li ser wî nimêja cenazeyê bikin, bêguman (Cennet) ji bo wî tê misoger kirin." Dema ku Malik didît beşdarên cenazeyê kêm in, ji ber vê hedîsê wan dikir sê refan.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sê rêz misilman ji bo mirî re dua dikin ku rehmetê lê bike.
Nimêja ku misilman ji bo misilmane mirî dikin.
Rêzên mirovên ku bi hev re nimêj dikin û li hev digirin.
Ev gotin behsa xelatê û hêviya Cennetê dike; ew ji bo tu kesî piştrastiya dawî ya çarenûsa kesekî nade.
Li gorî vegotinê, Malik ibn Hubayrah dema ku hejmar hindik bû, amadebûyan di sê rêzan de rêz dikir. Ji ber ku zincîra veguhêzên wê qels e, ev nayê ferzkirin wekî rêgezeke serbixwe û girêdayî. Zanyar teşwîqa giştî ya şopandina cenazeyê û piştgiriya mirî li ser delîlên sahîh ava dikin; soza taybet a derbarê sê rêzan de di vê vegotinê de nezelal dimîne.
- Dema ku dikarî, beşdarî cenazeyê bibe û ji bo mirî bi dilpakî dua bike.
- Rêzên nimêjê bi rêkûpêk çêkin û alîkariya amadebûyan bikin ku bi hev re nimêja cenazeyê bikin.
- Dema zincîra veguhêzên vegotinekê qels be, sozeke taybet wekî delîleke piştrast pêşkêş neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.