Îman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 47

Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Îman
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَنْجُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا، وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا، وَيَفْرُغَ مِنْ دَفْنِهَا، فَإِنَّهُ يَرْجِعُ مِنَ الأَجْرِ بِقِيرَاطَيْنِ، كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عُثْمَانُ الْمُؤَذِّنُ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:

"Kî bi îman û hêviya xelata Allah cenazeyê misilmanekî bişopîne û pê re bimîne heya ku nimêja cenaze lê were kirin û veşartina wî bi dawî bibe, ew ê bi du qîrat xelat veger e. Her qîratek wekî çiyayê Uhud e. Û kî tenê nimêja cenaze bike û beriya veşartinê vegere, ew ê bi qîratekê veger e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku li pey konê cenazeyê dikeve, li gorî tevgêrî û beşdariya xwe xelat werdigire.

Wateya peyvên dijwar
qirat

Pîvaneke xelatê ye; hedîs mezinahiya wê bi çiyayê Uhud re dide berhev.

ji baweriyê û bi hêviya xelatê

Beşdariya ku ji dilsozî û teslîmbûna rastîn ji bo Allah tê, ne ji bo ku mirov were dîtin an pesnê wî were kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku beşdarîkirina nimêja cenazeyê û şopandina mirî heta qedandina veşartinê ji kirinên pêşniyarkirî ne. Xelata mezintir ji bo kesê ku heta qedandina veşartinê dimîne, nirxa lênihêrîna ji bo mirî û piştgirîkirina civata wî nîşan dide. Soza xelatê bi dilsoziya niyetê ve girêdayî ye; hedîs beşdariya tenê di nimêjê de bi şopandina konê cenazeyê heta dawiyê re wekhev nake.

Dersên ji bo îro
  1. Beşdarî nimêja cenazeyê bibe û, heke dikarî, heta qedandina veşartinê bimîne.
  2. Bi niyeta dilsoz mirî bişopîne û ji Allah xelat bixwaze.
  3. Piştgiriya pratîkî ji malbatên şînê re bike û alîkariya civatê bike ku mirî bi rêzdarî veşêre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.