Sunan Abi Dawud, hedîsa 32
Hafsah bint Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Hafsah bint Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، - يَعْنِي الإِفْرِيقِيَّ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، وَمَعْبَدٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ .
Hefseyê (Xwedê jê razî be) wiha ragihandiye: Pêxember ﷺ ji bo xwarin, vexwarin û lixwekirina cilan destê xwe yê rastê bi kar dianî û ji bo tiştên din jî destê xwe yê çepê bi kar dianî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo xwarin, vexwarin û lixwekirinê destê rast bikar dianî.
Desta ku ji bo xwarin, vexwarin û lixwekirina cilê tê pêşniyarkirin.
Desta ku Pêxember ﷺ ji bo kirinên din, ne ji bo xwarin, vexwarin û lixwekirinê, bikar dianî.
Zanyar ji vê etîketa pêşniyarkirî derdixin ku xwarin, vexwarin û lixwekirina cilê bi destê rast were kirin. Destê çep ji bo kirinên din, wek paqijkirinê, tê veqetandin. Ev pêşniyarek e, ne şertê derbasdariya xwarin an vexwarinê; mezhebên fiqhê girîngiya şopandina vê tevgera pêxemberî destnîşan dikin.
- Dema dixwî û vedixwî destê rast bikar bîne.
- Cilên xwe bi destê rast li xwe bike û destê çep ji bo kirinên din bihêle.
- Bi aramî vê adetê hînî zarokan bike û bi kirina xwe mînakê nîşanî wan bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.