Sunan Abi Dawud, hedîsa 35
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musa ar‑Raziji Abu Dawud re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Thawrثَوْرٍ
- 4Al‑Husayn al‑Hubraniالْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنِ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لاَكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلاَّ أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Kî surme bikar bîne, bila bi hejmara takekî (tek) be. Kî wiha bike, baş kiriye; kî neke, tu zerar tune ye. Kî xwe bi keviran paqij bike, bila bi hejmara takekî be. Kî wiha bike, baş kiriye; kî neke, tu zerar tune ye. Kî xwarinê bixwe, bila tiştê ku bi diranan derdixe bavêje û tiştê ku bi zimanê wî ve maye daqurtîne. Kî wiha bike, baş kiriye; kî neke, tu zerar tune ye. Kî ji bo qezayê here, bila xwe veşêre. Eger tenê karibe girseke qûmê kom bike, bila pişta xwe bide wê û rûne, çimkî Şeytan bi paşiya zarokên Adem dilîze. Kî wiha bike, baş kiriye; kî neke, tu zerar tune ye." Ebû Dawûd got: Ev hadîs ji aliyê Ebû Asim ve ji Sewr hatiye riwayetkirin û tê de 'Huseyn el-Himyerî' derbas dibe. Ebdulmelik bin Sebbah jî ji Sewr riwayet kiriye û gotiye 'Ebû Seîd el-Xeyr'. Ebû Dawûd got: Ebû Seîd el-Xeyr ji hevalên Pêxember ﷺ e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Riwayetê rêgezên tevgerê yên derbarê paqijkirinê, xwarinê û bikaranîna tuwaletê de vedibêje.
Tozek tarî ye ku bi awayekî kevneşopî li dora çavan tê danîn.
Paqijkirina piştî bikaranîna tuwaletê bi kevirên biçûk an jî bi materyalek din a hişk û guncaw.
Hilbijartina cihêkî an peydakirina perdeyekê da ku mirov dema tuwaletê bikar tîne neyê dîtin.
Zanyar tevgerên ku hatine gotin wekî edeb û pêşniyar dibînin, ne wekî vecibandinên serbixwe yên ku li ser vê zincîra lawaz hatine avakirin. Pêşniyara bikaranîna hejmareke tek ji keviran ji bo paqijkirinê bi riwayetên bihêztir ên derbarê istijmārê de li hev tê. Girîngiya veşartinê bi bangewaziya giştî ya Îslamê ji bo şerm û haya re li hev tê; lê tenê bi vê riwayetê gotina rastîn a derbarê komeke qûmê û şeytanê de bi awayekî bihêz nayê piştrastkirin.
- Dema tu tuwaletê bikar tînî, cihêkî hilbijêre ku taybetiya te biparêze û kesên din aciz neke.
- Piştî xwarinê devê xwe baş paqij bike û bi bermayiyên xwarinê bi baldarî reftar bike.
- Pêşniyarên riwayeteke lawaz bê piştgiriya çavkaniyeke bihêz wekî vecibandin hesab neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.