Sunan Abi Dawud, hedîsa 3963
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musaji Abu Dawud re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 4Bavê wî, Abu Salihأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلاَثَةِ " . وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لأَنْ أُمَتِّعَ بِسَوْطٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ وَلَدَ زِنْيَةٍ .
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Zarokê zînayê ji her sêyan yê herî xerab e." Û Ebû Hureyre got: "Li cem min, di rêya Allah Ezze we Celle de qamçiyekî lêxistin, ji azadkirina zarokekî zînayê heztir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zarok ji bo ji ber şertên jidayikbûna xwe sûcdar nabe.
Zarokek ku ji têkiliyek seksî ya qedexekirî hatiye dinê; ev nav tiştekî li ser kirin an sûcdariya xwe ya zarokê nake diyar.
Gotineke tund di rivayetê de ye; alim li ser wan sê kesan diaxivin û wê wekî mehkûmkirina giştî ya her zarokekî ku di şertên wisa de hatiye dinê şîrove nakin.
Azadkirina kesekî kole bi bidestxistina azadiya wî.
Alim tekez dikin ku zarok guneha dê û bavê xwe hilnagire: Quran dibêje ku kes barê kesekî din hilnagire. Ji ber vê yekê, gotina “yê herî xirab ji sê kesan” ne mebesta wê ew e ku her zarokê ji têkiliyek qedexekirî hatiye dinê xirab e; şîrovevan wê bi kes û şertên taybet ve girêdidin. Nêrîna li ser azadkirina bi fidyeyê gotina xwe ya Ebu Hureyre ye, ne gotina Pêxember ﷺ. Fiqhzan azadkirin wekî karekî bi xelata mezin dibînin, lê ev nivîs bi tena xwe bingeh nake ku zarok ji ber eslê xwe were dûrxistin an jê re nebaşî bê kirin.
- Zarokan li gorî tevgera wan a xwe binirxîne, ne li gorî şertên jidayikbûna wan.
- Li ser esl û nesebê bêyî ku kesekî biçûk bikî an sûcekî ku ne ya wî ye lê bar bikî biaxive.
- Di hadîsekê de bi baldarî fêr bibe ku gotinên Pêxember ﷺ ji gotina vegêrê cuda bikî.
Ev rivayeta sahih di heman pirtûkê de ye û rêgezên derbarê azadkirinê de ronî dike; ev jî çarçoveya hiqûqî ya gotina Ebu Hureyre zelal dike.
Sunan Abi Dawud · #3965 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî mijarekê derbarê azadkirinê de vedibêje û alîkarî dike ku mijar di çarçoveya firehtir a pirtûkê de bê bicihkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.