Kitêba Azadkirina Koleyan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 3965

Abu Najih as-Sulami rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Azadkirina Koleyan
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Najih as-Sulami hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ حَاصَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَصْرِ الطَّائِفِ - قَالَ مُعَاذٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ بِقَصْرِ الطَّائِفِ بِحِصْنِ الطَّائِفِ كُلُّ ذَلِكَ - فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلَهُ دَرَجَةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَجُلاً مُسْلِمًا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهِ مِنَ النَّارِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ أَعْتَقَتِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهَا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Necîh es-Sulemî (r.a.) wiha gotiye: Em ligel Resûlullah ﷺ li Qesra Taîfê dorpêç kirin. Riwiyetker Muaz dibêje: Min ji bavê xwe bihîst ku carinan digot 'Qesra Taîfê' û carinan jî digot 'Hesara Taîfê', û ev her du yek in. Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku ferman dikir: 'Kî di riya Allah Ezze we Cel de tîrekê bigihîne hedefa wê, ji bo wî pileke bilind heye.' Paşê wî dewama hedîsê veguhest. Û min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku ferman dikir: 'Her mêrekî misilman ku mêrekî misilman azad bike, bêguman Allah Ezze we Cel dê roja qiyametê her hestiyekî yê kesê azadkirî bike mertal ji bo her hestiyekî yê kesê azadker da ku ji Agirê Dojehê were parastin. Û her jineke misilman ku jineke misilman azad bike, bêguman Allah dê roja qiyametê her hestiyekî wê yê kesê azadkirî bike mertal ji bo her hestiyekî wê yê kesê azadker da ku ji Agirê Dojehê were parastin.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku bawermendekî azad dike, ji agirê Doje tê parastin.

Paşxane û sedem

Ebu Necîh vedibêje ku sahabeyan bi hev re ligel Pêxember ﷺ keleha at-Ta’ifê dorpêç kirin. Di wê bûyerê de wî gotina derbarê xelata kesê ku bi tîrekê armancê li rêya Allah dixe jî bihîst.

Wateya peyvên dijwar
azadkirin

Dayîna azadiyê ji kesê ku hatiye kolekirin.

derece

Cihê bilind an xelatek di Axiretê de.

parastin ji Agirê Doje

Wêneyek e ku xelata mezin û parastina Allah di Roja Qiyametê de nîşan dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku azadkirina misilmanek xelata mezin û parastinê ji Agirê Doje re tîne. Ev vegotin mezinahiya xelatê destnîşan dike; ew guhertinek rastîn a hestiyanê rave nake. Gotina derbarê tîrê de hewldana li rêya Allah pesn dide, di nav sînorên rêgezên derbasdar de û bê zordarî.

Dersên ji bo îro
  1. Îro piştgirî bidê destpêşxeriyên konkret ên ku alîkariya mirovên ji îstîsmar û zorê rizgar dibin dikin.
  2. Di her hewldanekê de ji bo armanceke baş niyeta xwe paqij bike û sînorên Îslamê biparêze.
  3. Qedirê kiryarên ku azadî û rûmetê vedigerînin bigire, her çend ew hewldan û fedakariyê bixwazin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.