Sunan Abi Dawud, hedîsa 397
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - قَالَ - سَأَلْنَا جَابِرًا عَنْ وَقْتِ، صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ .
Muslim ibn Îbrahîm ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, ji Sa'd ibn Îbrahîm, ji Muhemmed ibn 'Amr - ku ew kurê Hesen ibn 'Elî ibn Ebû Talib e - got: Me ji Cabir pirsî li ser wextê nimêja Pêxember ﷺ, wî got: Ew nimêja nîvro di germahiya nîvroyê de dikir, nimêja êvarê dema ku roj hîn geş bû, nimêja mexrebê dema ku roj ava dibû, û nimêja îşayê eger mirov zêde bûna zû dikir û eger kêm bûna dereng dixist, û nimêja sibehê jî di tariya berbangê de dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Demên nimêjê cihê hêsaniyê dihêlin, bi berçavgirtina civakê.
Germiya nîvê rojê, dema ku roj li ezmên bilind e.
Nîşanek e ku nimêja Esrê dema ku hîn ronahiya rojê pir bû hate kirin.
Ronahiya zû ya sibehê berî hilatina rojê; li vir dema nimêja Fecirê nîşan dide.
Zanyar ji vê danasînê derdixin ku Pêxember ﷺ nimêjan di demên wan ên destnîşankirî de dikir û di nimêja bi cemaatê de guh dida kesên amade. Wî dikaribû nimêja Îşa zûtir bike dema ku gelek kes amade bûn û derengtir bike dema ku kes kêm bûn. Mezhebên fiqhê li ser bingeha vê û rivayetên din sînorên rast û demên pêştr tê gotûbêj kirin; di pratîkê de divê civak were berçavgirtin, bêyî ku nimêj li derveyî dema wê ya destnîşankirî were kirin.
- Her nimêjekê di dema wê ya destnîşankirî de bike û wê heta derbasbûna wê demê dereng neke.
- Di nimêja bi cemaatê de guh bide kesên amade û beşdarbûnê ji wan re hêsan bike.
- Demên nimêjê baş hîn bibe, da ku hêsanî nebibe sedema xemsariyê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.