Sunan Abi Dawud, hedîsa 3977
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Nasr ibn Aliji Abu Dawud re vegotنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Bavê wî, Aliأَبِي
- 3Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
- 5Abu Ali ibn Yazidأَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ
- 6Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 7Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ { وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ } .
Enes îbn Malik (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlullah ﷺ vê ayetê xwend:
"Me di wê de li ser wan nivîsand ku can bi can e û çav bi çav e..." (El-Maîde 5:45).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ayeta di derbarê qisasan de xwend: can li hember can û çav li hember çav.
Bersiveke qanûnî li hember birîndarkirin an kuştinê, li gor şertên diyarkirî û bi rêya dadweriya desthilatdar.
Gotineke ji ayeta li ser qisasê ya li gorî rêjeyê ji bo birîndariya laşî.
Zanyar ayeta hatî vegotin wek bingeha qisasê di rewşa kuştin û birîndarkirinê de fêm dikin, bi şertên ku ji Qur'an û vegotinên pêbawer derdikevin. Ev zincîra lawaz bi serê xwe tu rêgezeke hiqûqî îspat nake. Mezhebên fiqhê sepanê li ser bingeha delîlên bihêztir nîqaş dikin û tekez dikin ku qisas ne xwe-dadwerî ye, lê mijara dadweriya desthilatdar e.
- Di mijarên qisasê de ji çavkaniyên pêbawer û dadweriya pispor sûd werbigirin; tu carî xwe dadwerî nekin.
- Maf û yekparebûna laşî ya kesên din bi baldarî biparêzin.
- Dema hûn encamên olî derdixin, vegotineke lawaz ji delîla ku wek Sahih hatiye veguhastin cuda bikin.
Ev vegotina Sahih jî qaîdeyên qisasê digire nav xwe û ji zincîra lawaz a vê vegotinê piştgiriyeke bihêztir peyda dike.
Sunan Abi Dawud · #3975 (Hasan Sahih)Ev vegotin, ku wek Sahih hatiye nirxandin, di heman beşê de ye û dike ku nîqaşa qaîdeyên qisasê di çarçoveyeke firehtir de were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.