Sunan Abi Dawud, hedîsa 3987
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn al‑Fadlji Abu Dawud re vegotيَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Harunهَارُونُ
- 4Aban ibn Taghlibأَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ
- 5Atiyya al‑Awfiعَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو النَّمَرِيَّ - أَخْبَرَنَا هَارُونُ، أَخْبَرَنِي أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ عِلِّيِّينَ لَيُشْرِفُ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ فَتُضِيءُ الْجَنَّةُ لِوَجْهِهِ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ " . قَالَ وَهَكَذَا جَاءَ الْحَدِيثُ " دُرِّيٌّ " . مَرْفُوعَةُ الدَّالِ لاَ تُهْمَزُ " وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَمِنْهُمْ وَأَنْعَمَا " .
Ebû Seîd el-Xudrî (rz) ragihandiye: Pêxember ﷺ gotiye:
"Mêrek ji xelkê Illiyyûnê li xelkê Bihuştê dinêre û Bihuşt ji ber rûyê wî weka stêrkeke geş dibiriqe." Riwî dibêje: Di vê hedîsê de peyva "durri" (geş) wiha hatiye, yanî di tîpa "dal" de dengê kurt ê "u" heye û "hemze" tê de nîne. "Bêguman Ebû Bekir û Umer jî ji wan in û xwedî nimetên zêde ne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rivayet pileya geş a niştecihên 'Illiyyunê vedibêje.
Pilek an cihê bilind e ku di nivîsên Îslamî de bi rastdaran û xelata wan re tê girêdan.
Peyveke ku tiştekî wek stêrkeke ronî dibiriqîne tê wateyê; veguhêzer her wiha bilêvkirina wê jî rave dike.
Zanayan zincîreyê qels dinirxînin û ji ber vê yekê ev rivayet wek delîleke serbixwe ji bo bingehên baweriyê an rêzikeke olî qebûl nakin. Bê delîleke bihêztir, behskirina Ebû Bekir û Umer li vir nayê pêşkêşkirin wek tiştekî hatî piştrastkirin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunitî ferman û qedexeyan li ser delîlên pêbawer ava dikin; teşwîqên giştî ji bo dilsozî û amadekariya Axiretê bi nivîsên rast piştgirî tên kirin.
- Bila hêviya xelata Allahê te bike ku bi dilpakî îbadet bikî û bi başî tevbigêrî.
- Bê piştrastkirineke pêbawer, sozeke taybet ji bo kesekî nesepîne Pêxember ﷺ.
- Îro ji bo kirinên ku baweriya te xurt dikin dem veqetîne, wek nimêj, xêr û danûstandina baş bi kesên din re.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.