Sunan Abi Dawud, hedîsa 404
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji Abu Dawud re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ وَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ .
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot: Leys ji me re vegot, ji Îbn Şîhab, ji Enes kurê Malik, ku wî jê re ragihandibû ku Resûlullah ﷺ nimêja êvarê (esr) dema ku roj spî, bilind û geş bû, dikir. Kesekî dikaribû biçe Ewaliyan û hîn roj bilind bû bigihiştayê wir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêja ‘esrê kir dema ku roj hîn bilind bû û ronahî dida.
Nimêja mecbûrî ya piştî nîvro, ku piştî nimêja nîvro tê kirin.
Herêmeke bi niştecihên li derveyî Medîneyê.
Danasîna rojê ku hîn bi hêz dibiriqe û germiyê dide.
Zanyar vê danasînê wek nîşaneyekê digirin ku Pêxember ﷺ nimêja ‘esrê di destpêka dema wê de dikir, dema ku roj hîn bilind bû. Rivayet girîngiya kirina nimêjê di wextê wê de tekez dike, ne paşxistina wê heta berî rohilatinê ya rojê. Sînorên rast ên dema ‘esrê li gorî rivayetên din û şiroveyên hiqûqî jî tên diyarkirin.
- Rojê xwe wisa plan bike ku nimêja ‘esrê di dema wê de û bê derengxistina bêhewce bikî.
- Danasîna rojê wek çarçoveyekê bikar bîne, lê dema nimêjê li gorî nîşaneyên demê yên pêbawer û salnameyên nimêjê yên pejirandî diyar bike.
- Alîkariya endamên malbatê an hevkaran bike ku berî dawîbûna rojê ji bo nimêjê demê veqetînin.
Ev rivayeta sahih ji heman beşê agahiyên zêde li ser dema ku Pêxember ﷺ nimêja ‘esrê dikir dide.
Sunan Abi Dawud · #405 (Sahih Maqtu)Ev rivayet dûrahiya al-ʿAwali rave dike û dibe alîkar ku dema rêwîtiyê ya di danasînê de were famkirin.
Sunan Abi Dawud · #406 (Sahih Maqtu)Ev rivayet rave dike ku roj wek „zindî” tê danasîn dema ku germiya wê hîn tê hîskirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.