Sunan Abi Dawud, hedîsa 405
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ وَالْعَوَالِي عَلَى مِيلَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ . قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ أَوْ أَرْبَعَةٍ .
Hesenê kurê Elî ji me re got, Ebdurrezzaq ji me re got, Me'mer ji me re ragihand, ji Zührî, wisa got:
"El-Ewalî du an sê mîl dûr e." Û got: "Wisa texmîn dikim ku wî gotiye: an jî çar mîl."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Az-Zuhri rave dike al-‘Awali ji Medîneyê çiqas dûr e.
Herêmeke bi niştecîhan e li rojhilatê Medîneyê.
Yekîneke kevn a pîvandina dûrahiyê ye; dirêjahiya wê ya rast li gorî bikaranîn û çarçoveyê diguhere.
Veguhastineke ku di nesla tabi‘iyan, piştî nesla sahabeyan, de diqede.
Nivîs agahiyeke erdnîgarî ya az-Zuhri ye: li gorî wî, al-‘Awali du an sê mîl ji Medîneyê dûr bû, û ew her wiha bi awayekî zêde çar mîl jî bi bîr tîne. Ji ber ku ev ne gotinek li ser hukmekî nimêjê ye, ev nivîs bi tena xwe nikare sînorê dûrahiyê ji bo kurtkirina nimêjan destnîşan bike. Zanyarên îslamî van hukman ji veguhastin û delîlên fiqhê yên rasterast derbarê nimêja rêwî de derdixin.
- Dema tu nimêja rêwiyan dixwînî, agahiyên erdnîgarî ji nivîsên ku bi rastî hukmekî hiqûqî destnîşan dikin cuda bike.
- Di derbarê dûrahiyên kevn de, yekîneya pîvanê û çarçoveya bikaranînê tomar bike; mîlek di çavkaniyên kevn de ne hewce ye ku bi dûrahiya nûjen re yek be.
Ev veguhastina sahih vedibêje ku Pêxember ﷺ nimêja ‘Asr kir dema ku roj hîn bilind bû; ew bi mijarên nimêjê yên di vê beşê de têkildar e.
Sunan Abi Dawud · #407 (Sahih)Ev veguhastina sahih ji ‘Aishahê pratîkeke Pêxember ﷺ ya têkildarî nimêjê vedibêje û ji bo vê beşê çarçoveyeke berfirehtir pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.