Sunan Abi Dawud, hedîsa 412
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn ar‑Rabi'ji Abu Dawud re vegotالْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ " .
Hesen ibn Er-Rebî' ji me re vegot: Ibn El-Mubarek ji min re vegot: Ew ji Me'mer, ew jî ji Ibn Tawûs, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Ibn Ebbas, ew jî ji Ebû Hureyre radigihîne ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Kî berî ku roj ava bibe ji nimêja îkindiyayê rek'etekê bigihîne, wê demê wî ew nimêj girtiye; û kî berî ku roj hilwere ji nimêja sibehê rek'etekê bigihîne, wê demê wî ew nimêj girtiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku berî ava rojê an hilatina rojê yek rek'etê digihîje, namaz di dema xwe ya diyarkirî de kiriye.
Yekeya temam a namazê ye, ku di nav de rukuʿ û du secde hene.
Namaza ferz a piştî nîvro.
Namaza ferz a dema sibehê, bi destpêka spêde re.
Zanyar ji vê derdixin ku kesê ku berî ava rojê an hilatina rojê herî kêm rek'eteke temam ji namaza ʿAsr an Fajr, li gorî rewşê, dike, wê namazê di dema xwe ya diyarkirî de kiriye. Rek'etên mayî piştre tên temamkirin. Ev ne teşwîq e ku namaz were paşxistin: divê namaz di wextê xwe de û bê derengxistina bê hewce bê kirin.
- Namazên ʿAsr û Fajr wisa plansaz bike ku wan pir berî ava rojê an hilatina rojê bikaribî bikî.
- Heke ji ber sedemeke maqûl dereng dest pê bikî, di cih de namazê bike û hemû rek'etên wê temam bike.
- Sînorê yek rek'etê wekî sedemekê ji bo paşxistina qestî ya namazan bikar neyne.
Ev vegotina sahih jî li ser sînorên demên namazan e û alîkar dibe ku qaîdeyên derbarê girtina dema namazê de di çarçoveya xwe de bêne fêmkirin.
Sunan Abi Dawud · #414 (Sahih)Ev vegotina sahih giraniya wendabûna namaza ʿAsrê nîşan dide û bangawaziyê temam dike ku namaz neyê paşxistin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.