Sunan Abi Dawud, hedîsa 4366
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ . قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ { إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا } الآيَةَ .
Mihemed ibn Sebbah ibn Sufyan ji me re got: Wî agahdar kir û got 'h', û Emrû ibn Usman ji me re got: Welîd ji me re got, ji Ewzaî, ji Yehya - yanî kurê Ebû Kesîr -, ji Ebû Kilabe, ji Enes ibn Malik (rz) ev hedîs hat vegotin. Di vê rivayetê de wiha tê gotin:
"Resûlullah ﷺ komek şopînerên pispor şand da ku li wan bigerin û ew hatin girtin û anîn." Wiha got: "Hingê Allah Tebareke ve Teala der barê vê yekê de ev ayet nazil kir: {Tenê cezayê yên ku li dijî Allah û Resûlê wî şer dikin û li ser rûyê erdê hewl didin fesadiyê belav bikin...} ayet."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ şopîner şandin da sûcdaran bibînin; paşê ayeta li ser hirabah hat xwarê.
Tawaneke tundûtûj û çekdarî ku ewlehiya giştî tehdîd dike.
Kesên ku di şopandina şop û nîşanan de pispor in da kesên lêgerînê bibînin.
Tundûtûjiya giran an tawaneke ku gel û nîzama giştî tehdîd dike.
Zanyarên klasîk behsa ayeta hat xwarê bi rêzikên derbarê hirabahê de yên di Qur'anê 5:33 de girêdidin. Ew ji vê yekê derdixin ku şopandin û darizandina sûcdarên wisa erkê desthilatdarên berpirsiyar e. Sepandina rastîn a cezaên diyarkirî bi cûreyê tawana û şertên hiqûqî ve girêdayî ye; ev vegotin destûrê nade ku kes bi xwe dadmendiyê pêk bîne.
- Şopandina sûcdaran bihêlin ji destê saziyên berpirsiyar re û tu carî xwe tolhildanê nekın.
- Parastina ewlehiya giştî lêkolîneke bi baldarî û pêvajoyeke dadwerî ya adil dixwaze.
- Rêzikên derbarê ceza de di çarçoveya wan a hiqûqî de bixwînin û bêyî şertên pêwîst wan nebin cîh.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.