Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 447

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَلْقَمَةَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ يَكْلَؤُنَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بِلاَلٌ أَنَا ‏.‏ فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ افْعَلُوا كَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebdullah ibn Mes'ûd (r.a.) wiha rivayet kir: Di dema sefera Hudeybiyeyê de em ligel Resûlullah ﷺ diçûn. Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Kî dê nobeda me bigire?" Bîlal got: "Ez." Paşê ew hemûyan xew kirin heta ku roj hilat. Pêxember ﷺ ji xew rabû û got: "Wekî ku we berê dikir, dîsa wisa bikin." Em jî wisa kirin. Paşê wî ferman kir: "Her kesê ku ji ber xewê an jibîrkirinê nimêjê bide derengxistin, divê heman tiştî bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku ji ber xewê an jibîrkirinê nimêjekê winda bike, divê wê nimêjê dema ku şiyar dibe an jê re tê bîra xwe pêk bîne.

Paşxane û sedem

Sahabeyan di dema al-Hudaybiyyah de bi Pêxember ﷺ re rêwîtî dikir. Bilal pêşniyar kir ku nobetê bigire, lê kom heta piştî hilatîna rojê xew kir û paşê şiyar bû.

Wateya peyvên dijwar
al-Hudaybiyyah

Cihek li nêzî Mekkeyê ku Pêxember ﷺ û sahabeyên wî di sala şeşemîn piştî Hicretê de peymana aştiyê li wir girêdan.

nobet girtin

Şiyar mayîn da ku kom were parastin dema ku yên din radizên.

wek ku hûn herdem dikin

Nimêjê wekî her carê pêk bînin û kiryarên asayî yên nimêjê bikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku ji ber xewê an jibîrkirinê nimêjeke ferz winda dike, divê wê nimêjê dema ku şiyar dibe an jê re tê bîra xwe pêk bîne. Derengmayîna bêqest sedem nîne ku mirov nimêjê neke. Mezhebên fiqhê bi awayekî cuda dibêjin nimêjên winda çawa têne qezakirin û rêza wan çi ye; ev rivayet balê dikişîne ser vê yekê ku divê nimêj her çendî be were kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Heke piştî derbasbûna wextê nimêjê şiyar bibî, nimêja windabûyî dema ku şiyar dibî pêk bîne.
  2. Heke nimêjekê ji bîr bikî, dema ku tê bîra te wê pêk bîne.
  3. Dema ku bi hev re rêwîtî dikin an divê di demeke neasayî de nimêj bikin, ji bo şiyarbûnê û nobetê tedbîrên pratîkî bigirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.