Sunan Abi Dawud, hedîsa 449
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ " .
Enes îbn Malîk (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Heta ku mirov di mizgeftan de bi hev re serbilindiyê nekin, Saet (Qiyamet) ranabe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêşbazîkirina ji bo nîşandana mezinahiya mizgeftan nêzîkbûna Qiyametê radigihîne.
Roja Hesabê û dawîbûna jiyana dinyayê.
Bi mizgeftan pesnê xwe dan an hewl dan ku di avakirina wan de ji hev derbas bibin.
Zanyar vê pêşbaziyê wek xwepesnîkirina bi avakirin, xemilandin an mezinahiya mizgeftan şîrove dikin, li şûna ku bal li ser nimêj û îbadetê be. Ev hişyarkirin avakirina mizgeftan red nake; ew bang li dilpakî dike û mirov ji xwe nîşandanê dûr digire. Hedîs rêgezek taybet a avakirinê destnîşan nake, lê bîr tîne ku nirxa mizgeftê herî zêde di îbadeta ku tê de pêk tê de xuya dibe.
- Bi niyeta dilpak beşdarî mizgeftan bibin, ne ji bo bandorê li kesên din bikin.
- Nimêj, zanîn û xizmeta civakê ji xuyabûna derveyî pêşîntir bikin.
- Mizgeftê tenê li gorî avahiya wê nenirxînin, lê herwiha li gorî îbadet û yekîtiya ku tê de pêş dikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.