Sunan Abi Dawud, hedîsa 45
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَهَذَا، لَفْظُهُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي الْمُخَرِّمِيَّ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَى الْخَلاَءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ الأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ .
Ebû Hureyre (xwedê jê razî be) wiha ragihand: Dema ku Pêxember ﷺ diçûn daşirê, min di firaqeke piçûk an jî di tûrikekî çerm de av ji wan re dianî û ew pê xwe paqij dikirin. Ebû Dawud dibêje: Di hedîsa Wekî‘ de ev zêde ye:
"Paşê destê xwe li erdê xişandin, paşê min firaqeke din a avê ji wan re anî û wan destavêj kirin." Her wiha Ebû Dawud gotiye: Hedîsa Esved kurê ‘Amir temamtir e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ piştî tuwaletê xwe bi avê paqij dikir û dû re wudû digirt.
Paqijkirina beşên taybet piştî tuwaletê, li vir bi avê.
Destavêjina ayînî ya ku misilman berî nimêjê dikin.
Qabên biçûk ku av tê de dihate hilgirtin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku paqijkirina bi avê piştî tuwaletê destûr e û paqijiyê pêk tîne, û Pêxember ﷺ piştî wê wudû girtiye. Gotina ku wî destê xwe bi erdê xistiye nîşan dide ku ev yek awayek ji paqijkirina destê wî bû. Vegotin kiryara wî vedibêje, lê naxwaze bêje ku wudû girtina rasterast piştî istinja ji bo her kesî ferz e; rêzikên wudû bi şertên nimêjê û kiryarên din ên ayînî ve girêdayî ne.
- Piştî tuwaletê, têra xwe avê bikar bîne da ku beşên taybet bi baldarî paqij bikî.
- Piştî paqijkirinê destên xwe baş bişo, berî ku vegerî karên rojane.
- Paqijkirina piştî tuwaletê ji wudû cuda bizane; ew kiryarên girêdayî lê cuda ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.