Sunan Abi Dawud, hedîsa 46
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ، عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " .
Ji Ebû Hureyre (rz) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ gotine:
"Heke netirsema ku ez ê ziyanê bidim bawermendan, min dê ferman li wan bikira ku nimêja îşayê dereng bixin û di her nimêjekê de miswakê bikar bînin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bikaranîna siwakê berî her nimêjê bi xema ku bawermendan nebar bike ve girêda.
Darikek an amûrek din a guncaw ji bo paqijkirina diranan û devê.
Nimêja şevê ya farz.
Zanyar ji vê derdixin ku bikaranîna siwakê berî her nimêjê bi awayekî tund tê pêşniyarkirin, lê ne farz e: Pêxember ﷺ ji tirsa ku ew bibe bar, ferman neda. Mezhebên fiqhê siwakê wek rêbazeke paqijkirina pêşniyarkirî qebûl dikin; di nirxandina hûrgulî ya dema herî baş û bikaranîna wê di dema rojiyê de cuda ne. Ji vê gotinê herwiha tê derxistin ku derengxistina nimêja 'Isha di nav dema destûrdayî de dikare were pêşniyarkirin, heke zirarê nede civatê û wê nebar bike.
- Berî nimêjê devê xwe bi siwakê an alternatîfeke guncaw paqij bike.
- Kiryarên pêşniyarkirî ji xwe an kesên din re neke bar.
- Nimêja 'Isha di dema diyarkirî de bike û li ber çavan bigire ku ji bo civatê çi gengaz e.
Ev rivayeta sahih a ji heman beşê herwiha li ser bikaranîna siwakê ye û dike ku pêşniyara wê bi paqijkirinê re were girêdan.
Sunan Abi Dawud · #47 (Sahih)Ev rivayeta sahih bi mijara siwakê ve girêdayî ye û derbarê teşwîqa Pêxember ﷺ ji bo paqijkirina devê de agahiyên din dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.