Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 451

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، - وَهُوَ أَتَمُّ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَبْنِيًّا بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ - قَالَ مُجَاهِدٌ وَعَمَدُهُ مِنْ خَشَبِ النَّخْلِ - فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ شَيْئًا وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ وَبَنَاهُ عَلَى بِنَائِهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ وَأَعَادَ عَمَدَهُ - قَالَ مُجَاهِدٌ عُمُدَهُ خَشَبًا - وَغَيَّرَهُ عُثْمَانُ فَزَادَ فِيهِ زِيَادَةً كَثِيرَةً وَبَنَى جِدَارَهُ بِالْحِجَارَةِ الْمَنْقُوشَةِ وَالْقَصَّةِ وَجَعَلَ عَمَدَهُ مِنْ حِجَارَةٍ مَنْقُوشَةٍ وَسَقَّفَهُ بِالسَّاجِ ‏.‏ قَالَ مُجَاهِدٌ وَسَقْفُهُ السَّاجُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْقَصَّةُ الْجِصُّ ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Umer ragihand: Di dema Resûlullah ﷺ de mizgeft bi xîşt û şaxên darê xurmê hatibû avakirin. Mucad got: Stûnên wê ji textê darê xurmê bûn. Ebû Bekr tiştek lê zêde nekir. Omer lê zêde kir û wekî avakirina di dema Resûlullah ﷺ de bi xîşt û şaxan ava kir û stûnên wê guhertin. Mucad got: Stûnên wê ji text bûn. Usman ew bi temamî guhert û gelek lê zêde kir; dîwarên wê bi kevirên nexşandî û gacê çêkirin, stûnên wê jî bi kevirên nexşandî û banê wê bi dara sac çêkirin. Mucad got: Banê wê ji dara sac bû. Ebû Dawud got: El-Qesse tê wateya gacê ku wekî çîmentoyê tê bikaranîn.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Mizgeft bi awayekî sade hat avakirin û paşê di dema xelîfeyan de hat firehkirin û nûjenkirin.

Wateya peyvên dijwar
kerpîçên axê

Kerpîçên ku ji axê tên çêkirin û têne hişkkirin an jî pijandin.

al-qassah

Cureyekî gîpsê an sıva kilsî; Ebu Dawud wateya vê peyvê rave dike.

teak

Dareke hişk û xurt e ku li vir ji bo seranserkirina banê hatiye bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku avakirin an firehkirina mizgeftê bi materyalên çêtir destûr e, heya ku armanc xizmeta civakê be û ne bibe xwe-nîşandaneke neguncaw. Hilbijartinên cuda yên Ebu Bekir, Omer û Osman nîşan didin ku rêveber dikarin mizgeftê li gorî hewcedariyên bawermendan biguherînin; sadebûna destpêkê mînakeke hêja ye, ne rêgezeke avakirinê ya mecbûrî.

Dersên ji bo îro
  1. Di projeya mizgeftê de, ji xemilandinê zêdetir pêşî li cihê nimêjê, ewlehî û gihîştinê bide.
  2. Bila civak bi hev re biryarê bide ka kîjan firehkirin pêwîst e, û çavkaniyan bi baldarî xerc bike.
  3. Sadebûna mizgeftê biparêze, heta dema ku hewcedariyên pratîkî nûjenkirinê bixwazin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.