Sunan Abi Dawud, hedîsa 463
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ وَهُوَ أَصَحُّ .
Mihemedê kurê Qudameyê kurê Eyn ji me re vegot; Îsmaîl ji me re vegot; ji Eyûb, ji Nafi‘, got: Umerê kurê Xettab - razî be Allah jê re - wisa got û bi heman wateyê vegot û ev riwayet rasttir e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Dawûd rivayetek bihêztir ji Omer vedibêje ku heman wateyê heye.
Li gorî veguhêzer, peyv heman ramanê vedigihînin, lê ne hewce ye ku bi heman gotinê bin.
Nivîskar rêya veguhastinê ya hatî destnîşankirin ji rêya ku berê hatiye nîqaşkirin bihêztir dinirxîne.
Ev beş bi giranî rêyên veguhastinê dinirxîne: Ebu Dawûd guhertoya ku ji Omer re tê nisbetkirin wekî autentîktir binav dike. Ji vê yekê emirêk serbixwe derbarê nimêjê de dernakeve, ji ber ku gotina rastîn a ku îfadeya „bi heman wateyê“ jê re vedigere li vir nehatiye vegotin. Zanyarên hedîsê zencîre û metnan bi hev re dinirxînin; fuqehayî biryareke girêdar li ser delîlên têra xwe pêbawer û lihevhatina wan ava dikin.
- Ji gotineke ku naveroka wê bi tevahî nehatiye dayîn, encameke pratîkî derbarê nimêjê de dernexe.
- Dema tu hedîsek dinirxînî, hem metnê wê û hem jî nirxandina zencîreya veguhastinê kontrol bike.
- Tevgera xwe li ser delîlên zelal û pêbawer ava bike û dema tu dudilî bî, ji zanyarekî pispor bipirse.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.