Sunan Abi Dawud, hedîsa 486
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْنَا لَهُ هَذَا الأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ . فَقَالَ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أَجَبْتُكَ " . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي سَائِلُكَ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Îsa bin Hemmad ji me re ragihand; Leys ji me re ragihand; ji Seîd el-Meqburî, ji Şerîk bin Ebdillah bin Ebî Nemir, ku wî ji Enes bin Malik (xweda jê razî be) bihîstibû ku digot: Mêrekî li ser devekê hat û ew di mizgeftê de da çokandin, paşê lingê wê girêda. Paşê got:
"Kîjan ji we Muhemmed e?" Di wê demê de Resûlê Allah ﷺ di navbera wan de xwe spartibû tiştekî. Me jê re got: "Ev mêrê sipî yê ku xwe spartiye, ew e." Wî mêrî got: "Ey kurê Ebdulmuttelib!" Pêxember ﷺ jê re got: "Min bersiva te da." Mêr dîsa got: "Ey Muhemmed! Ez ê ji te bipirsim." Paşê ragihêner berdewamiya hedîsê vegot.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mêvanekî rasterast ji Pêxember ﷺ daxwaz kir ku mijarên olî rave bike.
Sahabeyekî Pêxember ﷺ bû ku gelek gotin û kirinên wî veguhestine.
Mêvanê heywanê siwarbûna xwe xwar kir û girêda, berî ku pirsan bike.
Zanyar ji berdewamiyên vegotinê tê digihîjin ku mêvan dikaribû rasterast bi Pêxember ﷺ re biaxive û pirsên xwe jê bike. Pêxember ﷺ bi zelalî û sebrê bersiv dida, heta dema ku zilam careke din bi navê xwe bangî wî kir. Vegotin girîngiya pirsan ji bo bidestxistina zanîna olî nîşan dide; naveroka rast a beşa din di berdewamiya vegotinê de ye.
- Dema ku li pey zanîna derbarê baweriya xwe digere, pirsên zelal bike.
- Bi sebrê û rasterast bersiva pirsan bide, heta ku kesek bi rê û rêbazên danûstendinê nizanibe.
- Berî ku bi karên din mijûl bibî, pêşî xwedîtiya xwe an wesîleya veguhestinê baş biparêze.
Ev vegotina sahih di heman çarçoveyê de li nêzîkê ye û alîkarî dike ku têkiliya vegotinan di vê beşa pirtûkê de were dîtin.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Ev vegotin bingehên Îslamê vedibêje û bi beşa din re têkildar e, ku tê de mêvan ji Pêxember ﷺ li ser mijarên olî dipirse.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.