Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 487

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Hasan (baş)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Hasan (baş)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ بَنُو سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَأَنَاخَ بَعِيرَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ فَقَالَ أَيُّكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Emr ji me re vegot, Seleme ji me re vegot, Mihemed kurê Îshaq ji min re vegot, Seleme kurê Kuheyl û Mihemed kurê Welîd kurê Nuveyf ji Kureyb, ew jî ji Ibn Ebbas radigihînin ku got: Benu Se'd kurê Bekr, Dimam kurê Se'lebe şandin ba Resûlullah ﷺ. Ew hat ba wî û deve xwe li ber deriyê mizgeftê danî ser çokan, paşê lingê wê girêda û ket mizgeftê. Raviyê wiha got. Paşê pirsî:

"Kîjan ji we kurê Ebdulmuttelib e?" Resûlullah ﷺ ferman kir: "Ez kurê Ebdulmuttelib im." Wî got: "Ey kurê Ebdulmuttelib!" Û raviyê berdewamiya hedîsê vegot.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dimam deveya xwe girêda û rasterast ji Pêxember ﷺ pirsî ku ew kî ye.

Wateya peyvên dijwar
Banu Sa'd ibn Bakr

Qebîleyeke erebî bû ku Dimam ibn Tha'labah wekî nûner şand cem Pêxember ﷺ.

deveya xwe danî ser çokan

Wî heywan li erdê danî berî ku ew li nêzî mizgeftê girêde.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji girêdana devê digirin ku mirov berî ketina mizgeftê divê malên xwe biparêze û nebe sedema aciziyê. Ev hevdîtin herwiha nîşan dide ku mêvan dikaribû rasterast û zelal bi Pêxember ﷺ re biaxive. Di metnê de tê gotin ku veguhêz paşê guhertoyeke nêzîk û beşa mayî ya axaftinê jî veguhast; ji ber vê yekê, şîrove divê tenê li ser tevger û gotinên ku li vir hatine pêşkêşkirin bisekine.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku bikevî mizgeftê, wesîleya veguhastinê an tiştên din ên xwe bi ewlehî girêde.
  2. Dema ku zelaxbûn dixwazî, bi rêz û rasterast pirsê xwe bike.
  3. Şîroveya xwe bi tiştên ku metn bi rastî dibêje sînordar bike û hûrguliyên bêpiştrast lê zêde neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.