Rewşa Giştî · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 4875

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Rewşa Giştî
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَسْبُكَ مِنْ صَفِيَّةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ تَعْنِي قَصِيرَةً ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ قُلْتِ كَلِمَةً لَوْ مُزِجَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ لَمَزَجَتْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَحَكَيْتُ لَهُ إِنْسَانًا فَقَالَ ‏"‏ مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ إِنْسَانًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Aişe (Xwedê jê razî be) wiha gotiye: Min ji Pêxember ﷺ re got:

"Ji bo te di der barê Safiyyeyê de ev qas bes e." (Raviyên ji bilî Musedded dibêjin) Wateya vê ew bû ku ew kinbejn bû. Pêxember ﷺ ferman kir: "Te wisa peyvek got ku heger bi ava deryayê re têkela bibûya, dê tevahiya deryayê biguheranda." Aişe dibêje: Min kesek li ber wî teqlîd kir (bi awayekî tinazî). Wî ferman kir: "Ez hez nakim ku min kesek teqlîd bikira her çend xwediyê filan û filan tiştan bibûma jî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Tinazkirina xuyanga kesekî dikare gunehek bi encamên giran be.

Wateya peyvên dijwar
Qedê kurt

Danasîna dirêjahiya Safiyye ku Aişe ji bo biçûkxistina wê bi kar anî.

Peyvek ku dê behrê biguheranda

Wêneyekî mecazî ye ku giranî û bandora zirardar a gotina birîndar nîşan dide.

Teqlîdkirin

Teqlîdkirina tevgera kesekî ji bo ku ew kes bibe mijara kenê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku biçûkxistina kesekî ku li wir tune ye, bi peyvan an bi teqlîdkirina tevgera wî, qedexe ye. Şîroveyên klasîk vê yekê bi qedexeya غîbet û tinazkirinê ve girêdidin: heta danasînek kurt jî dikare guneh be, heke armanc ew be ku kesek were hêrsandin. Ev hişyariyê hem ji bo mêran hem jî ji bo jinan derbasdar e û di axaftin û tevgeran de hişyarî dixwaze.

Dersên ji bo îro
  1. Li ser xuyanga kesekî tinaz neke, heta dema ku ew kes li wir nebe jî.
  2. Berî ku henekek bikî, ji xwe bipirse ka kesê din dê ji wê xwe biçûk bihîse an na.
  3. Ziyana peyvên birîndar sererast bike: tobe bike û ji niha û pê ve li peyv û tevgerên xwe baldar be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.