Sunan Abi Dawud, hedîsa 490
Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَيَحْيَى بْنُ أَزْهَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ الْمُرَادِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْغِفَارِيِّ، أَنَّ عَلِيًّا، - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مَرَّ بِبَابِلَ وَهُوَ يَسِيرُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَلَمَّا بَرَزَ مِنْهَا أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنَّ حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم نَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَقْبُرَةِ وَنَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي أَرْضِ بَابِلَ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ .
Silêman kurê Dawud ji me re got: Ibn Wehb ji me re ragihand û got: Ibn Lehî'a û Yehya kurê Ezher ji Ammar kurê Se'd el-Muradî, ji Ebû Salih el-Xifarî riwayet kirin ku Elî (Xwedê jê razî be) di rêwîtiyê de derbasî Babilê bû. Muezzîn hat cem wî da ku ji bo nimêja îkindiyê bang bike. Gava ku ji wir derket, ferman da muezzîn ku îqameyê bike. Piştî ku nimêj qediya, got: 'Hevalê min ê delal ﷺ min ji nimêjkirina li goristanê qedexe kir û her wiha min ji nimêjkirina li erdê Babilê jî qedexe kir, ji ber ku ew erdek e lanetkirî ye.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Elî ji nimêjkirinê li goristanekê û li axa Babilê dûr diket.
Navê erebî yê Babîlê ye, cihêkî dîrokî li Iraqê.
Bangê kurt e ku yekser berî destpêkirina nimêja farz tê gotin.
Cihê ku mirov lê tên veşartin.
Zanyar rêzikên derbarê nimêjkirina li ser gorên de ji rivayetên bihêz derdixin, ne ji vê zincîra qels. Mezhebên fiqhê derbarê sînorê rastîn yê qedexeyê de nîqaş dikin, wekî cudahiya di navbera nimêjkirina ber bi gorê ve û nimêjkirina li ser gorê de. Tenê li ser bingeha vê rivayetê, gotina taybet a derbarê Babilê de nayê pejirandin wekî qedexeyeke giştî û serbixwe.
- Ferz û qedexeyên olî li ser rivayetên pêbawer ava bike û dema gumanê şîreta pisporan bixwaze.
- Dema cihê nimêjê hildibijêrî, rêzikên nimêjkirinê li nêzî gorên bide ber çavan.
- Cudahiyê bike di navbera gotineke ku tê nisbetkirin Pêxember ﷺ û tiştê ku bi rivayetek bihêz hatiye piştrastkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.