Sunan Abi Dawud, hedîsa 52
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Aisha
- 1Muhammad ibn Bashsharji Abu Dawud re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
- 3Anbasa ibn Sa'id al‑Kufi al‑Hasibعَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ
- 4Kathirكَثِيرٌ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ، حَدَّثَنِي كَثِيرٌ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ .
Mihemed ibn Beşar ji me re vegot, Mihemed ibn Ebdillah el-Ensarî ji me re vegot, Enbese ibn Seîd el-Kûfî el-Hesib ji me re vegot, Kesîr ji min re vegot: Aişe (Xwedê jê razî be) got:
"Pêxemberê Xwedê ﷺ miswak dikir û paşê miswakê dida min da ku ez wê bişom. Min pêşî bi xwe miswak dikir, paşê wê dişuşt û vedigerand wî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ siwak bikar dianî û bi dilovanî ew bi Aişeyê re parve dikir.
Çivîkek an amûrek ku ji bo paqijkirina diranan û dev tê bikaranîn.
Zanayan ji vê rivayetê pêşniyara bikaranîna siwakê û girîngiya paqijiya dev derdixin. Rivayet herwiha evîn û nêzîkbûna di navbera Pêxember ﷺ û Aişeyê de nîşan dide. Bikaranîna siwakê ji aliyê wê ve berî ku ew were şuştin wekî beşek ji têkiliya wan a taybet tê vegotin; ev ne qaîdeyek giştî ye ku mirov amûrek paqijkirina devê bikaranî divê bi kesên din re parve bike.
- Siwakê an alternatîfek guncaw bikar bîne da ku devê xwe bi rêkûpêk paqij bihêlî.
- Di kiryarên piçûk ên rojane de lênêrîn û dilovanî nîşan bide.
- Amûrên lênêrîna kesane bi paqijî bikar bîne û tenê dema guncaw be wan bi kesên din re parve bike.
Ev rivayeta sahih a ji Aişeyê jî behsa bikaranîna siwakê ji aliyê Pêxember ﷺ ve dike û wêneyê lênêrîna wî ya paqijiya dev temam dike.
Sunan Abi Dawud · #51 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa siwakê dike û alîkar e ku pêşniyara bikaranîna wê di çarçoveya paqijkirinê de bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.