Sunan Abi Dawud, hedîsa 53
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Ma'inji Abu Dawud re vegotيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Zakariyya ibn Abu Zaidaزَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
- 4Mus'ab ibn Shaybaمُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ
- 5Talq ibn Habibطَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ
- 6Ibn az‑Zubayrابْنِ الزُّبَيْرِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالاِسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ " . يَعْنِي الاِسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ . قَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ .
Ji Aişeyê (r.a) hatiye rivayetkirin ku wê got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Deh tişt ji fitratê ne: Kinkirina simbêlan, hiştina rih, bikaranîna miswakê, paqijkirina pozê bi avê, birîna neynûkan, şûştina girêkên tiliyan, rakirina mûyên binçengê, rakirina mûyên şaramgehê û paqijkirina bi avê piştî qezayê." Raviyê got: "Min ya dehemîn ji bîr kiriye, lê belkî ew mezmazekirin (devşûştin) be."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Fitra adetên domdar ên paqijî û lênêrîna kesane dihewîne.
Xuyaniya xwezayî û şêwaza jiyana paqij a ku Allah mirovan bi wê afirandiye.
Çivîkek an amûrek din a guncaw ji bo paqijkirina diranan.
Çîn û bendên tiliyan ku li wan dikare qirêjî kom bibe.
Alimên klasîk fitrayê li vir wekî lênêrîna xwezayî ya ku dîn pêşniyar dike fam dikin. Lîste paqijiya îbadetê bi hîjyena rojane ve girêdide: kurtkirina neynûkan, rakirina hin poran û paqijkirina dev, poz û beşên taybet. Veguhêz dibêje ku wî bi bawerî kirina kiryara dehan ji bîr nekiriye; şûştina devê wekî temamkirineke gengaz tê gotin, ne wekî beşeke diyarkirî ya vê riwayeta taybet. Mezhebên fiqhê nirxandina hiqûqî ya rast a her kiryarê bi serê xwe nîqaş dikin.
- Her roj ji bo lênêrîna devê dem veqetîne û neynûk û destên xwe paqij bihêle.
- Porên laş bi rêkûpêkî lênêrîn bike û beşên taybet bi avê bi baldarî paqij bike.
- Paqijiyê bike adeteke domdar û hem li lênêrîna laş hem jî li îbadetê baldar be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.