Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 528

Abu Umamah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Da'if (lawaz)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Umamah hatiye rîwayetkirin

Da'if (lawaz)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَوْ عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ بِلاَلاً أَخَذَ فِي الإِقَامَةِ فَلَمَّا أَنْ قَالَ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَقَامَهَا اللَّهُ وَأَدَامَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي سَائِرِ الإِقَامَةِ كَنَحْوِ حَدِيثِ عُمَرَ - رضى الله عنه - فِي الأَذَانِ ‏.‏

Werger

Suleyman kurê Dawud el-Etekî ji me re vegot: Mihemed kurê Sabit ji me re vegot: Mêrekî ji xelkê Şamê ji min re vegot: Ew ji Şehr kurê Hewşeb, ji Ebû Umame an jî ji yek ji hevalên Pêxember ﷺ rivayet dike ku Bilal dest bi îqametê kir û gava got:

"Qed qametis-selah", Pêxember ﷺ ferman kir: "Eqamehellahu we edameha". Û ji bo beşên din ên îqametê jî mîna hadîsa Umer - Xwedê jê razî be - ya di ezanê de bersiv da.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ dema ku Bilal dest bi îqametê kir, duayek kir.

Wateya peyvên dijwar
Îqamet

Bangek e ku nîşan dide namaza cemaatê dê niha dest pê bike.

Qad qamat as-salah

Namaz dest pê kiriye an jî nêzî destpêkirinê ye.

Aqamaha Allahu wa adamaha

Xwedê namazê bi cih bike û bidomîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar li gorî vê veguhastinê, dema gotina ‘Qad qamat as-salah’ tê bihîstin, vê duayê bi bîr tînin; lê zincîra wê ya qels wê neke Sunnetekî piştrastkirî. Çar mezhebên Sunnî îqametê wekî ragihandina namazê qebûl dikin; awayê rast û dubarekirina wê bi veguhastinên bihêztir tên piştgirîkirin. Veguhastina Sahih a di al-Buxarî de dibêje ku gotinên îqametê carekê têne gotin.

Dersên ji bo îro
  1. Îqametê wekî nîşaneyek eşkere bibîne ku bala xwe bidî namazê.
  2. Awayên sabît ên îbadetê ji veguhastinên Sahih hîn bibe û veguhastineke qels wekî mecbûriyetê negire.
  3. Ji Xwedê bixwaze ku namazê di jiyana te de bi cih bike û te di wê de domdar bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.