Sunan Abi Dawud, hedîsa 581
Salamah bint al-Hurr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Salamah bint al-Hurr hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَتْنِي طَلْحَةُ أُمُّ غُرَابٍ، عَنْ عَقِيلَةَ، - امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ مَوْلاَةٌ لَهُمْ - عَنْ سَلاَمَةَ بِنْتِ الْحُرِّ، أُخْتِ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ الْفَزَارِيِّ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَدَافَعَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ لاَ يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ " .
Harûn bin Ebbad el-Ezdî ji me re vegot, Merwan ji me re vegot, Telha Ummu Xurab ji min re vegot, ji Eqîle — jinek ji Benî Fezare bû û azadkiriyê wan bû — ji Selame bint el-Hurr, xwişka Xeřeşe bin el-Hurr el-Fezarî, got: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:
"Bêguman ji nîşanên Saetê ew e ku xelkê mizgeftê hevdu dehf bidin da ku îmamtiyê bikin, lê tu îmamê ku nimêjê bi wan bide kirin nabînin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev vegotin nebûna îmamekê wek nîşana Qiyametê bi nav dike.
Bûyerên ku li gorî vegotinan nêzîkbûna Roja Qiyametê nîşan didin.
Kesê ku di nimêja bi cemaatê de pêşengiyê dike.
Kesên amade yek ji wan jî berpirsiyariya pêşengiya nimêjê nagire ser xwe.
Ji ber ku ev vegotin wekî lawaz hatiye nirxandin, alimên klasîk li ser wê hukmeke serbixwe derbarê mecbûriya pêşengiya nimêjê wekî îmamê ava nakin. Rêzikên ku diyar dikin kê divê nimêjê pêşengî bike, ji delîlên bihêztir û fiqhê tên derxistin: ji wan re guncawî, zanîna nimêjê û mafên îmam û kesên amade girîng in. Hişyariya di vê nivîsê de dikare wekî teşwîqekê were fêmkirin ku nimêja bi cemaatê û berpirsiyariya wê bi ciddî bêne girtin, ne wekî delîleke serbixwe ji bo pêşbîniyekê.
- Rêzikên bingehîn û xwendina nimêjê fêr bibe da ku heke pêwîst be, bi berpirsiyarî pêşengiya wê bikî.
- Li mizgeftê bi hev re berpirsiyariyê hilgirin û ji berê ve li hev bikin ku kê dê nimêjê pêşengî bike.
- Gotinên derbarê nîşanên Qiyametê de bi baldarî binirxîne û rêzikên baweriyê li ser delîlên pêbawer ava bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.