Sahih al-Bukhari, hedîsa 85
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Makki ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hanzala ibn Abu Sufyanحَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
- 3Salimسَالِمٍ
- 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُقْبَضُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ وَالْفِتَنُ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ". قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ فَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ، فَحَرَّفَهَا، كَأَنَّهُ يُرِيدُ الْقَتْلَ.
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Zanîn dê were standin, nezanî û fîtne dê derkevin holê û 'Herc' dê zêde bibe." Hate pirsîn: "Ey Resûlê Allah! Herc çi ye?" Wî bi destê xwe îşaret kir û wisa nîşan da ku mebesta wî kuştin e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Windabûna zanînê bi nezanîn, ceribandinan û zêdebûna kuştinan re tê.
Zanîna olî winda dibe dema alim dimirin û zanîna wan bi awayekî têr nayê veguhastin.
Ceribandin an aloziyek ku baweriya mirovan û têkiliyên di navbera wan de dixe ceribandinê.
Zêdebûna kuştin û xwînrijandinê; Pêxember ﷺ vê yekê bi îşaretekê rave kir.
Alimên klasîk diyar dikin ku zanîn tenê ji hişê mirovan nayê jêbirin: ew winda dibe ji ber ku alim dimirin û şagirtên jêhatî yên têr tune ne. Ev riwayet hişyarî dide ku wê demê nezanîn û alozi zêde dibin û tundûtûjî dikare belav bibe. Ji ber vê yekê, ew girîngiya fêrbûn û veguhastina zanîna olî ya pêbawer derdibirînin.
- Demê xwe bidê fêrbûna zanîna olî ya pêbawer ji mamosteyên jêhatî û wê bi baldarî veguhêze.
- Berî belavkirinê agahî û gotinan kontrol bike, da ku nezanîn û alozi zêde nebin.
- Beşdarî avakirina aştiyê bibe û tundûtûjî û xwînrijandinê red bike.
Ev riwayet jî li ser windabûna zanînê ye û hişyarî dide ku mirov ji kesên nezan rêberiya olî nexwaze.
Sahih al-Bukhari · #60 (Sahih)Ev hedîs dibêje ku zanîn tê rakirin û mirov li pey rêberên nezan dikevin, yên ku kesên din ji rê derdixin.
Sahih al-Bukhari · #68 (Sahih)Ev riwayet nîşan dide ku Pêxember ﷺ dersên xwe bi pîvan dida, da ku mirov bikaribin wan baş fêhm bikin û di bîrê xwe de bihêlin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.