Sunan Abi Dawud, hedîsa 59
Usamah ibn Umayr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimji Abu Dawud re vegotمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلاَ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ " .
Ebû Melîh (rz) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Xwedê ezze we celle sadqeyekê ji malê diziyê qebûl nake, û nimêjekê bê taharet jî qebûl nake."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbadet û xêrxwazî paqijî û milkê bi awayekî rewa hatî bidestxistin dixwazin.
Malê ku kesek bi awayekî neqanûnî desteser kiriye an girtî ye.
Paqijkirina ku hatiye ferzkirin, wekî destnimêja ku ji bo nimêjê pêwîst e.
Wateya ku Allah karekî pejirîne û xelat bike; ev ne wekhev e bi tenê derbasdariya qanûnî ya wê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêj bê paqijiya şer‘î ya pêwîst derbasdar nîne. Hişyariya derbarê xêrxwaziyê ji malê bi neheqî hatî desteserkirin de vê yekê diyar dike ku karekî baş malê bi awayekî neqanûnî hatî bidestxistin rewa nake. Ew qebûl û xelata Allah ji derbasdariya qanûnî cuda dibînin; hûrguliyên xêrxwaziyê ji malê neqanûnî di nîqaşên din ên fiqhê de tên nirxandin.
- Berî nimêjê, piştrast be ku paqijiya şer‘î ya pêwîst heye.
- Xêrxwaziyê ji malê ku bi awayekî rewa bi dest xistiye bide.
- Neheqiyê sererast bike û malê desteserkirî ji xwediyê mafê wê re vegerîne.
Ev rivayeta Sahih li ser paqijî û destnimêja ku bi nimêjê ve girêdayî ne diaxive.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Ev rivayet hîn dike ku kirin li gorî niyetan tên nirxandin; her du nivîs bi hev re tekez dikin ku îbadet hem dilsoziya hundirîn hem jî mercên hatine destnîşankirin dixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.