Sunan Abi Dawud, hedîsa 596
Malik ibn al-Huwairith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Malik ibn al-Huwairith hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ بُدَيْلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ، مَوْلًى مِنَّا قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ حُوَيْرِثٍ يَأْتِينَا إِلَى مُصَلاَّنَا هَذَا فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّهْ . فَقَالَ لَنَا قَدِّمُوا رَجُلاً مِنْكُمْ يُصَلِّي بِكُمْ وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لاَ أُصَلِّي بِكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلاَ يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ " .
Ebû ‘Atiyye, azadkiriyê me, got: Malik kurê Huweyris hat cem me li vê cihê nimêja me û ji bo nimêjê îqame hate xwendin. Me jê re got: Were pêş û nimêjê bide me. Wî ji me re got: Yekî ji nav we bînin pêş da ku nimêjê bide we, ez ê ji we re bibêjim çima ez nimêjê nadim we. Min bihîst ku Resûlullah ﷺ digot:
"Kî serdana qewmekî bike, divê ew nimêjê nede wan, lê bila mêrek ji nav wan nimêjê bide wan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mêvan rê dide civaka herêmî ku îmamê xwe hilbijêre.
Bangewazî ku nîşan dide nimêja ferz dê tavilê dest pê bike.
Kesê ku di nimêja cemaatê de pêşengiyê dike.
Cihê ku civak ji bo nimêjê li hev dicive.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mêvan bêyî sedemek maqûl divê pêşengiya kesên herêmî yên amade neke, lê bila yek ji wan bibe îmam. Ev pêşniyarek ji bo rêzgirtin û reftara baş e, ne qedexeyeke bê şert: heke mêvandar an civak destûrê bidin mêvan, ew dikare pêşengiya nimêjê bike. Mezhebên fiqhê herwiha nîqaş dikin ku kî li gorî zanîna Qur’anê, zanîna rêzikên nimêjê û desthilatdariya wî di nav civakê de pêşî heye.
- Heke tu mêvan î, rê bide civaka herêmî ku îmamê xwe bi xwe hilbijêre.
- Dema nimêj dest pê dike, bi rêz kesekî jêhatî ji nav civakê destnîşan bike.
- Hilbijartinên olî bi aramî rave bike û ravekirina xwe li ser zanîna pêbawer ava bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.