Sunan Abi Dawud, hedîsa 652
Shaddad ibn Aws rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji Abu Dawud re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Marwan ibn Mu'awiya al‑Fazariمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ
- 3Hilal ibn Maymun ar‑Ramliهِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ
- 4Ya'la ibn Shaddad ibn Awsيَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
- 5Bavê wî, Shaddadأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَالِفُوا الْيَهُودَ فَإِنَّهُمْ لاَ يُصَلُّونَ فِي نِعَالِهِمْ وَلاَ خِفَافِهِمْ " .
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot: Merwan kurê Muawiye el-Fezarî ji me re vegot: Ji Hilal kurê Meymûn er-Ramlî, ji Yela kurê Şedad kurê Ews, ji bavê wî, got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Li dijî Cihûyan bin, çimkî ew ne bi solên xwe û ne jî bi pêlavên xwe nimêj nakin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ teşwîq dike ku mirov bi pêlavên xwe jî nimêj bike.
Pêlavên vekirî ku lingan qismen dipêçin.
Bergên çermîn ên lingan, wek çermasî an pêlavên çermîn.
Bang e ku pratîkên misilmanan cuda bin, bêyî ku mirov bi awayekî neheq bi kesên din re tevbigerin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêjkirin bi sandale an pêlavên din re destûr e, heke ew paqij bin û cihê nimêjê qirêj nekin. Bangkirina ji bo cuda bûnê nayê wateya teşwîqeke giştî ku mirov ji her adetê civakên din ên olî dûr bikeve; divê ew di çarçoveya rêgez û armancên îbadeta îslamî de were famkirin. Mezhebên fiqhê di tercîha pratîkî û şertan de cuda ne, lê paqijiya pêlavan û cihê nimêjê girîng dimîne.
- Berî nimêjê kontrol bike ka pêlavên te paqij in û cihê nimêjê qirêj nakin.
- Rêgezên paqijiyê û nimêjê bi cih bîne; li pê xwe kirina pêlavan bi xwe armanc nîne.
- Bi rêz nêzî mirovên civakên din ên olî bibe, her çend pratîka xwe ya olî cuda nîşan bidî.
Ev rivayet vedibêje ku Pêxember ﷺ sandaleên xwe kontrol dikir û dema paqij derketin bi wan re nimêj dikir.
Sunan Abi Dawud · #651 (Sahih)Ev rivayet li ser nimêjkirinê bi sandalan radiweste û girîngiya paqijiya wan destnîşan dike.
Sunan Abi Dawud · #654 (Hasan Sahih)Ev rivayet rêberiyê dide ku mirov dema di nav nimêjê de sandale xwe derdixe, wan li ku derê bihêle.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.