Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 656

Maimunah bint al-Harith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr ibn Awnji Abu Dawud re vegotعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيِّ
  4. 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  5. 5Maymuna bint al‑Harithمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ ‏.‏

Werger

Emrû bîn Ewn ji me re ragihand, Xalid ji me re ragihand, ew ji Şeybanî, ew jî ji Ebdullah bîn Şeddad ragihandin; Meymûne bint el-Haris (xwedê jê razî be) ji min re got:

"Resûlê Allah ﷺ nimêj dikir û ez di rewşa mehanebûnê de li kêleka wî bûm. Carinan dema ku wî secde dikir, cilê wî li min diket. Wî li ser xumreyekê (hasireke biçûk) nimêj dikir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Heyz jinê ji aliyê laşî ve ji bo kesê ku li kêleka wê nimêjê dike nepaqij nake.

Wateya peyvên dijwar
di heyzê de

Di heyama heyzê de.

secde

Rewşa nimêjê ya ku nimêjker eniya xwe bi erdê ve dike.

xumre

Çîpek biçûk e ku kesek di dema nimêjê de li ser wê çoka xwe dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku heyza bi xwe jinê ji aliyê laşî ve nepaqij nake û ew dikare li kêleka zilamekî ku nimêjê dike bimîne. Dema laşê wê bi cilên kesekî bikeve, ew cil nepaqij nabin; ji ber vê yekê di cihê nimêjê de pêdivî bi dûrbûneke bêhewce tune ye. Xumre herwiha nîşan dide ku nimêjkirin li ser çîpeke biçûk destûr e.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema heyzê de nêzîkahiya asayî bi kesên din re biparêze; heyz tevahiya laşê te nepaqij nake.
  2. Heke pêkan be, çîpeke biçûk û paqij wek cihê nimêjê bi kar bîne.
  3. Astengiyên bêhewce ji nimêjê dûr bike û bi aramî û rûmetê li heyzê binêre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.