Paqijî · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 67

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Paqijî
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الأَنْصَارِيِّ، ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلاَبِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ ‏.‏ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لاَ ‏.‏ وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ ‏.‏

Werger

Ebû Seîd el-Xudrî (rezî Allahu anhu) got: Min bihîst ku ji Resûlê Allah ﷺ re hat gotin:

"Ji bo te ji Bîra Buda'ahê av tê kişandin, lê ew bîrek e ku goştê kûçikan, cilên jinan ên heyvane û pîsatiya mirovan tê de tên avêtin." Resûlê Allah ﷺ bersiv da û ferman kir: "Bi rastî av paqij e û tiştek wê nepaqij nake." Ebû Dawûd got: Min ji Quteybe kurê Seîd bihîst ku digot: Min ji berpirsiyarê Bîra Buda'ahê li ser kûrahiya wê pirsî. Wî got: "Ava herî zêde heta ciyê edretê (navtengê) tê." Min pirsî: "Gava av kêm dibe, heta ku derê tê?" Wî got: "Heta binê edretê." Ebû Dawûd got: Min bi çarşefa xwe ya ku min li ser wê dirêj kiribû, firehiya Bîra Buda'ahê pîva; paşê min bi zendan pîva û dît ku firehiya wê şeş zendan e. Min ji wî kesê ku deriyê baxçe vekir û ez birim hundir pirsî: "Gelo avahiya wê ji ya berê hatiye guhertin?" Wî got: "Na." Min dît ku rengê ava di wê bîrê de guherîbû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Avî heta ku nepaqî reng, bêhn an tamê wê naguherîne, paqî dimîne.

Wateya peyvên dijwar
ṭahūr

Ava paqij ku ji bo paqijkirinê guncaw e.

Bîra Buda’ah

Bîra ku ji wê av ji bo Pêxember ﷺ dihate standin.

Nepaqî

Madeyeke ku li gorî rêgezên paqijiya îslamî ji aliyê ayînî ve nepaqî tê hesibandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku av, di bingehê xwe de, paqij dimîne, hetta nepaqî tê de bikeve. Şiroveya hiqûqî ya navdar ev e ku av nepaqî dibe dema nepaqî yek ji taybetmendiyên wê — reng, bêhn an tam — biguherîne. Mezhebên fiqhê herwiha hûrguliyên derbarê qasîya avê û rewşan de nîqaş dikin; ev hedîs destûrê nade ku avê qirêj bikar bînin dema ku nepaqî bi awayekî eşkere tê dîtin.

Dersên ji bo îro
  1. Avê wekî paqij bihesibîne heya ku nepaqî reng, bêhn an tamê wê neguherîne.
  2. Dema sedem hebe ku bê bawer kirin av bi nepaqiyê hatiye qirêjkirin, wê bi baldarî kontrol bike.
  3. Ji gumanên bêbingeh dûr bikeve û paqijkirinê ji ya ku rêgez pêdivî dibînin zêdetir dijwar neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.