Sunan Abi Dawud, hedîsa 692
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، - قَالَ عُثْمَانُ - حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ .
Usman kurê Ebû Şeybe, Wehb kurê Beqiyye, kurê Ebû Xelef û Ebdullah kurê Seîd ji me re vegotin. Usman got: Ebû Xalid ji me re vegot; Ubeydullah ji me re vegot; ji Nafi', ew jî ji Ibn Umer vegot: Pêxember ﷺ ber bi deve xwe ve nimêj dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi şoturê xwe li pêşiya xwe wekî sutre namaz dikir.
Tiştekî ku li pêşiya kesê ku namazê dike tê danîn û sînorê cihê nimêja wî nîşan dide.
Pêxember ﷺ di dema namazê de rûyê xwe ber bi şoturê xwe ve dikir.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku heywanek dikare wekî sutre bike dema ku li pêşiya kesê ku namazê dike rawestiyabe. Veguhastin dûrahî an hûrgiliyên din nabêje; ji ber vê yekê, fêqîhan delîlên din ên derbarê şekl û cihê sutreyê de jî nîqaş dikin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî bikaranîna sutreyê wekî pratîkeke pêşniyarkirî dihesibînin, ne wekî şertê derbasbûna namazê.
- Heke li derve namazê dikî, tiştekî guncaw li pêşiya xwe wekî sînorê cihê nimêjê bixe.
- Di dema namazê de bala xwe bidê aliyê nimêjê û nehêle kesên din rasterast li pêşiya te derbas bibin.
Ev veguhastin jî behsa danîna tiştekî li pêşiya kesê ku namazê dike dike û alîkarî dike ku mijara sînorê cihê nimêjê zelal bibe.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)Ev veguhastina sahih derbarê pratîka namazê de agahiyên zêde dide, her çend bi taybetî behsa şoturê wekî sutreê neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.