Sahih al-Bukhari, hedîsa 57
Jarir ibn Abdillah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jarir ibn Abdillah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
Museded ji me re got: Yehya ji me re got, ji Ismaîl, wî got: Qeys kurê Ebû Hazim ji min re got, ji Cerîr kurê Ebdullah, wî got: Min bi Resûlê Allah ﷺ re beyet da li ser van tiştan: lidarxistina nimêjê, dayîna zekatê û şîreta dilsoz ji bo her misilmanekî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dilsoziya ji bo Allah namaz, zekat û dilsozî li hemberî misilmanan dihewîne.
Sonda bindebûn û girêdana bi Peyxemberê Xwedê ﷺ re.
Beşeke mecbûrî ya malê ku ji wergirên diyarkirî re tê dayîn.
Ji misilmanekî re xêr xwestin û bi rastî û dilnermî re pê re tevdigerin.
Zanayan ji vê yekê digihîjin wê encamê ku bawerî hem di îbadetê de, hem jî di reftara baş a bi kesên din re de xuya dibe. Parastina namazê û dayîna zekatê erkên eşkere ne. Şîreta dilsoz dayîn wateya ji misilmanan re xêr xwestin, bi wan re bi rastî tevdigerin û bi hikmetê balê dikişînin ser xeletiyên wan. Ji ber vê yekê, hedîs hem mafên Xwedê û hem jî mafên mirovan destnîşan dike.
- Namazên xwe yên rojane biparêze û dema zekat ji te re mecbûrî be, wê bide.
- Bi rastî û nermî şîretê bide, bi niyeta ku ji misilmanê heval xêrê re bixwazî.
- Her dem kirinên xwe binirxîne: gelo tu hem erkên xwe yên li hemberî Xwedê û hem jî berpirsiyariyên xwe yên li hemberî mirovan pêk tînî?
Ev rivayet, di nav tiştên din de, namaz û zekatê wekî stûnên Îslamê nav dike û erkên behskirî di çarçoveyeke firehtir de datîne.
Sahih al-Bukhari · #55 (Sahih)Ev hedîs dilsozî wekî erkeke girîng a olî pêşkêş dike û bi vî awayî bi şîreta dilsoz ji bo her misilmanî ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.