Sunan Abi Dawud, hedîsa 709
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي فَذَهَبَ جَدْىٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَتَّقِيهِ .
Suleyman kurê Herb û Hefs kurê Umer ji me re vegotin, her duyan gotin: Şu'be ji me re vegot, ew jî ji Emr kurê Murre, ew jî ji Yehya kurê Cezer, ew jî ji Ibn Ebbas (rezîyeda Xwedê lê be): Pêxember ﷺ di nimêjê de bû, dema ku bizineke piçûk xwest di pêşiya wî de derbas bibe, lewma Pêxember ﷺ hewl dida ku rê li ber bigire.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bizinekî biçûk rawestand dema ku di dema nimêjê de li ber wî derbas bû.
Bizinekî biçûk; di nivîsa erebî de peyva jady hatiye bikaranîn, ku tê wateya bizinekî biçûk.
Qada li pêşiya kesê ku nimêj dike, ku tiştek dikare di navbera wî û aliyê nimêjê re derbas bibe.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku tevgera hindik di dema nimêjê de destûrdar e, dema ku armanca wê pêşîgirtina li derbasbûna tiştekî li ber kesê nimêjê be. Vegotin herwiha girîngiya baldarî û parastina qada nimêjê nîşan dide. Mezhebên fikhê bi serê xwe nîqaş dikin ka kîjan tişt nimêjê dibire; ev nivîs bi tena xwe nake ku derbasbûna bizinê nimêjê betal kiribe.
- Heke gengaz be, bi sutreyê nimêj bike; ew tiştek e ku qada li pêşiya kesê nimêjê sînordar dike.
- Heywan û tiştên din ên ku bala kesê nimêjê belav dikin, ji qada li pêşiya wî dûr bihêle.
- Di dema nimêjê de tevgeran kêm bike, lê dema ku tiştek dikeve qada nimêjê, bi armancekê tevbigere.
Ev vegotin herwiha mijara derbasbûna li ber kesê nimêjê vedigire û nîqaşa derbarê qada nimêjê de temam dike.
Sunan Abi Dawud · #710 (Sahih)Ev vegotina sahih rewşa Aîşeyê li hember Pêxember ﷺ di dema nimêja wî de vedibêje û bi tiştên ku li ber kesê nimêjê ne ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.