Sunan Abi Dawud, hedîsa 710
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ بَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ - قَالَ شُعْبَةُ أَحْسَبُهَا قَالَتْ - وَأَنَا حَائِضٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَعَطَاءٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَعِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ وَأَبُو الأَسْوَدِ وَتَمِيمُ بْنُ سَلَمَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَإِبْرَاهِيمُ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبُو الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ لَمْ يَذْكُرُوا " وَأَنَا حَائِضٌ " .
Muslim ibn Îbrahîm ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, ji Se'd ibn Îbrahîm, ji Urwe, ji Aişeyê (xwedê jê razî be), got: Ez di navbera Pêxember ﷺ û qibleyê de bûm - Şu'be got: Ez wisa difikirim ku wê got - û ez di rewşa mehanebûnê de bûm. Ebû Dawûd got: Ev hedîs ji aliyê Zuhri, Ata, Ebû Bekr ibn Hefs, Hişam ibn Urwe, Irak ibn Malik, Ebûl-Eswed û Temîm ibn Seleme ve hatiye vegotin; hemû ji Urwe, ji Aişeyê vegotine. Îbrahîm ji Eswed, ji Aişeyê vegotiye. Ebû Duha ji Mesrûq, ji Aişeyê vegotiye. Qasim ibn Muhemmed û Ebû Seleme jî ji Aişeyê vegotine; lêbelê wan hemûyan gotina "û ez di rewşa mehanebûnê de bûm" nekirine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe di dema heyza xwe de di navbera Pêxember ﷺ û qibleyê de bû.
Xwîna mehane ye ku hin rêgezên derbarê nimêjê û paqijiya ayînî de têkildarî xwe hene.
Ber bi Ka'beyê li Mekkeyê ve ye, ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku hebûn an jî destlêdana jina di heyzê de nimêjê betal nake. Jina di dema heyzê de bixwe nimêj nake, lê laşê wê wek tiştekî ku cihê nimêjê pîs dike nayê hesibandin. Zêdekirina derbarê heyza wê de di vê rêya veguhastinê de bi awayekî nezelal hatiye gotin; Ebû Dawûd dibêje ku di rêyên din de ev peyv nayên gotin.
- Heyzê wek sedema rawestandina demkî ya nimêjê bibîne, ne wek sedema ku jina di heyzê de nepak bê hesibandin.
- Di îbadetê de hêsaniyan li ber çavan bigire û ji qedexeyên ku di rivayetan de bingeha wan tune ye dûr bikeve.
- Dema tu nivîsekê şîrove dikî, cudahiyên di nav rêyên veguhastinê de bala xwe lê bide û zêdekirinên nezelal bi baldarî veguhêze.
Ev rivayeta sahih dibêje ku Pêxember ﷺ nimêj dikir dema ku Aîşe li kêleka wî dirêj bû; ev piştgirî dide wê yekê ku hebûna wê nimêjê asteng nedikir.
Sunan Abi Dawud · #709 (Sahih)Ev rivayeta sahih li ser kesekî ku di dema nimêjê de li pêşiya Pêxember ﷺ bû diaxive û bi vî awayî çarçoveya derbarê qibleyê de temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.