Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 736

Wa'il ibn Hujr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Da'if (lawaz)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ

Da'if (lawaz)
  1. 1Muhammad ibn Ma'marji Abu Dawud re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Hajjaj ibn Minhalحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Muhammad ibn Juhadaمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ
  5. 5Abd al‑Jabbar ibn Wailعَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ
  6. 6Bavê wî, Wailأَبِيهِ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَلَمَّا سَجَدَ وَقَعَتَا رُكْبَتَاهُ إِلَى الأَرْضِ قَبْلَ أَنْ تَقَعَ كَفَّاهُ - قَالَ - فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ جَبْهَتَهُ بَيْنَ كَفَّيْهِ وَجَافَى عَنْ إِبْطَيْهِ ‏.‏ قَالَ حَجَّاجٌ وَقَالَ هَمَّامٌ وَحَدَّثَنَا شَقِيقٌ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا وَفِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا - وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ - وَإِذَا نَهَضَ نَهَضَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى فَخِذَيْهِ ‏.‏

Werger

Mihemed ibn Me‘mer ji me re vegot, Heccac ibn Mînhal ji me re vegot, Hemmam ji me re vegot, Mihemed ibn Cuhade ji me re vegot, ji Ebdulcebbar ibn Wa’il, ji bavê wî, ji Pêxember ﷺ di vê hadîsê de wiha hat gotin:

"Dema ku ew ﷺ çû secdeyê, berî ku destên xwe deyne erdê, her du çokên xwe danîn erdê. Dema ku çû secdeyê, eniya xwe di navbera her du destên xwe de danî û milên xwe (ji laşê xwe) dûr girtin." Heccac got: Hemmam û Şeqîq jî hadîseke mîna vê ji Asim ibn Kuleyb, ji bavê wî, ji Pêxember ﷺ ji me re vegotin. Di riwayeta yekî ji wan de - "Li gorî zanîna min, ev hadîsa Mihemed ibn Cuhade ye" - wiha tê gotin: "Dema ku ew ﷺ (ji secdeyê) rabû, li ser çokên xwe rabû û pişta xwe da ranên xwe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Vêgotinê secde û rabûna di dema nimêjê de vedibêje.

Wateya peyvên dijwar
secde

Xwarbûna di nimêjê de ye ku di wê de enî digihîje erdê.

kefên destan

Alîyên hundirîn ên destan in ku di dema secdeyê de tên danîn ser erdê.

rabûna ji ser çokan

Tevgera ku mirov piştî secdeyê dîsa radibe û rast dibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê vegotinê di çarçoveya helwestên pêşniyarkirî yên nimêjê de nîqaş dikin, lê hêza wê ya delîlê bi berçavgirtina zincîrê û vegotinên din dinirxînin. Ji ber ku ev zincîr lawaz e, bi serê xwe nikare rêgezek girêdar ava bike. Dema di derbarê rêza daketina secdeyê û awayê rast ê rabûnê de cudahî hebe, mezhebên fiqhê tevahiya delîlan û rêbaza xwe ya hiqûqî digirin ber çavan; ev metn bi tenê nakokiyê çareser nake.

Dersên ji bo îro
  1. Helwestên nimêjê bi baldarî fêr bibe û wan bi aramî û hişyarî pêk bîne.
  2. Vegotineke lawaz wek erkeke serbixwe nebîne; di rêzikên pratîkî yên nimêjê de delîlên bihêz, sahih bişopîne.
  3. Dema misilman li ser bingeha delîlan helwesteke nimêjê bi awayên cuda pêk tînin, rêzdar bimîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.