Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 772

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Kamilji Abu Dawud re vegotأَبُو كَامِلٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Imran ibn Muslimعِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ
  4. 4Qays ibn Sa'dقَيْسَ بْنَ سَعْدٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٌ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنَا طَاوُسٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي التَّهَجُّدِ يَقُولُ بَعْدَ مَا يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Werger

Ebû Kamil ji me re ragihand, Xalid - yanî kurê Haris - ji me re ragihand, Îmran kurê Muslim ji me re ragihand, Qeys kurê Se'd jê re ragihand û got: Tawus ji Îbn Ebbas (r.a.) ragihandiye ku Resûlullah ﷺ di nimêja teheccudê de piştî ku digot

"Allahu Ekber", duayeke taybet dixwend. Paşê wateya wê jî anî ziman.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di dema teheccudê de, piştî tekbîra destpêkê, duayek xwend.

Wateya peyvên dijwar
Teheccud

Nimêjeke ne mecbûrî ye ku bi şevê tê kirin.

Tekbîr

Gotina „Allahu ekber“ — Allah herî mezin e — ku nimêj bi wê dest pê dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku duaya destpêkê di nimêja şevê de piştî tekbîrê tê xwendin. Rivayet wateya duayê vedibêje, lê di vê guhertoyê de tevahiya nivîsa wê nade; ji ber vê yekê divê naverok tenê li ser bingeha vê rivayetê neyê diyarkirin. Mezhebên fiqhê duayan di destpêka nimêjê de qebûl dikin, lê di derbarê kîjan formûleyan pêşîn têne dîtin de cudahî hene.

Dersên ji bo îro
  1. Duayeke destpêkê ya pêbawer ji bo nimêja şevê hîn bibe û wê piştî tekbîrê bi hişyarî bixwîne.
  2. Demê xwe bide ku nimêja şevê bi aramî û baldarî dest pê bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.