Sunan Abi Dawud, hedîsa 79
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ مُسَدَّدٌ - مِنَ الإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا .
Musedded ji me re vegot, Hemmad ji me re vegot, ji Eyûb, ji Nafi‘; û Ebdullah bîn Mesleme ji me re vegot, ji Malik, ji Nafi‘, ji Ibn Umer, got: Di dema Resûlullah ﷺ de mêr û jin bi hev re ji heman firaşê destnimêj digirtin - Musedded got.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mêr û jin dikaribûn bi karanîna heman kêzikê destnimêj bigirin.
Paqijkirina ayînî ya ku berî hin awayên îbadetê tê kirin.
Qabekî hevpar ê avê ku ji wê av tê hildan da ku mirov xwe bişo.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mêr û jin dikarin ji bo destnimêjê ava heman kêzikê bikar bînin. Rivayet bikaranîna hevpar a kêzikê vedibêje, lê naferzîne ku ew tam di heman demê de xwe bişon. Faqîhan herwiha qaîdeyên derbarê tevlihevî û şermê de cuda nîqaş dikin; ev nivîs bi tena serê xwe wan qaîdeyan betal nake.
- Avê bi baldarî bikar bîne û dema ku di pratîkê de pêwîst be, ava heyî parve bike.
- Dema avê bi hev re bikar tînin, li ber çavan bigire ku kesên din hewceyê nepenîtiyê, şermê û şertên xwe ne.
- Bikarîna heman kêzikê ji qaîdeyên cuda yên têkiliyên di navbera mêr û jinan de cuda bihêle.
Ev rivayeta sahih a Aîşeyê jî vedibêje ku ew û Pêxember ﷺ ji bo paqijkirina ayînî ava heman kêzikê bikar dianîn.
Sunan Abi Dawud · #80 (Sahih)Îbn Omer li wir dibêje ku mêr û jin di heman demê de destnimêj digirtin; ev pratîka hevpar a ku di vê rivayetê de hatiye vegotin zelaltir dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.