Sunan Abi Dawud, hedîsa 855
Abu Mas'ud al-Badri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Hafs ibn Umar an‑Namariji Abu Dawud re vegotحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5Abu Ma'marأَبِي مَعْمَرٍ
- 6Abu Mas'ud al‑Badriأَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُجْزِئُ صَلاَةُ الرَّجُلِ حَتَّى يُقِيمَ ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " .
Ebû Mes'ûd el-Bedrî (z.a.) ragihand: Resûlullah ﷺ got:
"Heta ku mirov di rûkû û sicûdeyê de pişta xwe rast û aram neke, nimêja wî qebûl nabe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimê bê aramî û kontrolkirina helwestan di ruku û secdeyê de ne derbasdar e.
Di çerxa nimêjê de helwesta ku kes pêş ve ditewe.
Helwesta ku kes xwe dadixe û eniya xwe datîne ser erdê.
Helwestê ne bi lez û ne jî bi bêhişî pêk bîne, lê bihêle laş di wê de aram bibe.
Zanyar ji vê derdixin ku aramî di helwestên nimêjê de beşeke bingehîn a nimêjê ye û ku ruku û secde divê bi lez û bez neyên kirin. Mezhebên fiqhê di binavkirina hiqûqî ya vê aramiyê û encamên rastîn ên nebûna wê de ji hev cuda dibin, lê tekez dikin ku helwestên nimêjê divê bi baldarî bên kirin.
- Di ruku û secdeyê de demê xwe bide ku laş di helwestê de aram bibe.
- Bi lez nimêj neke; bi hişyarî kontrol bike ka pişt û laş helwestên nimêjê bi baldarî pêk tînin an na.
- Helwestên rast ên nimêjê hîn bibe û wan gav bi gav baştir bike.
Ev rîwayet vedibêje ka Pêxember ﷺ çawa kesekî ku nimêja xwe bi awayekî rast nekiribû hîn kir, û girîngiya helwesteke temam û bi aramî di nimêjê de destnîşan dike.
Sunan Abi Dawud · #854 (Sahih)Ev rîwayet her wiha derbarê pêkanîna rast a helwestên nimêjê de ye û alîkar e ku girîngiya baldarî di nimêjê de were famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.